Phonetic alphabet & VHF шпаргалка

Фонетический алфавит (МСЭ / НАТО)

AAlfaAL-fah

ББравоBRAH-voh

ЧЧарлиCHAR-lee

ДДельтаDELL-tah

ЭЭхоECK-oh

ФФокстротFOKS-trot

ГГольфgolf

ООтельhoh-TELL

ИИндияIN-dee-ah

ДДжульеттJEW-lee-ett

ККилоKEY-loh

ЛЛимаLEE-mah

ММайкmike

ННоябрьno-VEM-ber

ООскарOSS-cah

ППапаpah-PAH

ККвебекkeh-BECK

РРомеоROW-me-oh

ССьерраsee-AIR-rah

ТТангоTANG-go

ЮЮниформYOU-nee-form

ВВикторVIK-tah

ВВискиWISS-key

ИИкс-рэйECKS-ray

ЯЯнкиYANG-key

ЗЗулуZOO-loo

0ZERO

1WUN

2TOO

3TREE

4FOW-ER

5FIFE

6SIX

7SEV-EN

8AIT

9NIN-ER

Называйте числа по одной цифре: канал 16 — «wun six»; 14:25 — «wun fow-er too fife».

MAYDAY	Бедствие: серьёзная и непосредственная угроза судну или человеку; требуется немедленная помощь.
PAN-PAN	Срочность: срочное сообщение о безопасности судна или человека.
SÉCURITÉ	Безопасность: навигационное или метеорологическое предупреждение, которое должно быть соблюдено.
OVER	Я закончил и жду ответа.
OUT	Конец разговора. Никогда не говорите «over and out».
SAY AGAIN	Повторите ваше последнее сообщение.
I SAY AGAIN	Я повторяю своё сообщение.
I SPELL	Далее следует побуквенное написание.
CORRECTION	Я ошибся; далее следует правильный вариант.
RECEIVED	Я получил ваше сообщение.
WAIT	Подождите; я перезвоню вам.
ALL STATIONS	Сообщение для всех, кто слушает.
SEELONCE MAYDAY	Радиомолчание: на этом канале только сообщения о бедствии.
SEELONCE FEENEE	Бедствие завершено; можно возобновить обычный обмен.
MAYDAY RELAY	Передача сообщения о бедствии для другого судна.