Phonetic alphabet & VHF hoja de referencia
Alfabeto fonético (UIT / OTAN)
AAlfaAL-fah
BBravoBRAH-voh
CCharlieCHAR-lee
DDeltaDELL-tah
EEchoECK-oh
FFoxtrotFOKS-trot
GGolfgolf
HHotelhoh-TELL
IIndiaIN-dee-ah
JJuliettJEW-lee-ett
KKiloKEY-loh
LLimaLEE-mah
MMikemike
NNovemberno-VEM-ber
OOscarOSS-cah
PPapapah-PAH
QQuebeckeh-BECK
RRomeoROW-me-oh
SSierrasee-AIR-rah
TTangoTANG-go
UUniformYOU-nee-form
VVictorVIK-tah
WWhiskeyWISS-key
XX-rayECKS-ray
YYankeeYANG-key
ZZuluZOO-loo
Números por radio
0ZERO
1WUN
2TOO
3TREE
4FOW-ER
5FIFE
6SIX
7SEV-EN
8AIT
9NIN-ER
Diga los números cifra a cifra: el canal 16 es “wun six”; 14:25 es “wun fow-er too fife”.
Palabras de procedimiento
| MAYDAY | Socorro: peligro grave e inminente para una embarcación o persona; se necesita ayuda inmediata. |
|---|---|
| PAN-PAN | Urgencia: un mensaje urgente sobre la seguridad de una embarcación o persona. |
| SÉCURITÉ | Seguridad: aviso de navegación o meteorológico que sigue. |
| CAMBIO | He terminado y espero respuesta. |
| FIN | Fin de la conversación. Nunca “cambio y fin”. |
| REPITA | Repita su último mensaje. |
| REPITO | Estoy repitiendo mi mensaje. |
| DELETREO | Sigue el deletreo fonético. |
| CORRECCIÓN | He cometido un error; a continuación va la versión correcta. |
| RECIBIDO | He recibido su mensaje. |
| ESPERE | Espere; le volveré a llamar. |
| A TODAS LAS ESTACIONES | Un mensaje para todos los que escuchan. |
| SEELONCE MAYDAY | Silencio radioeléctrico: solo tráfico de socorro en este canal. |
| SEELONCE FEENEE | Fin del socorro; puede reanudarse el tráfico normal. |
| MAYDAY RELAY | Retransmisión de una llamada de socorro de otra embarcación. |