Principiantes

Partes de un velero: nombres y diagrama

Publicado · Última comprobación octubre de 2026

Un velero tiene cuatro grupos de partes: el casco (el cuerpo, con la quilla y el timón debajo), los palos (palo y botavara), las velas (mayor y foque) y el aparejo (los estays y obenques fijos que sujetan el palo, y las líneas móviles como drizas y escotas que controlan las velas). Aprende la docena de nombres del diagrama de abajo y podrás seguir casi cualquier instrucción a bordo.

Un velero de crucero de 45 pies con todo el trapo, mostrando el palo, la mayor, el foque, la botavara y el casco
Un yate de crucero moderno con aparejo de sloop: un palo, una mayor y un foque. Foto: Justin Leighton, CC BY-SA 3.0.

Diagrama de las partes de un velero

Diagrama etiquetado de un velero: tope, palo, estay de proa, estay de popa, obenques, mayor, foque, botavara, pendola, escota de mayor, escota de foque, timón, casco, quilla, timón, proa y popa
Las partes principales de un yate con aparejo de sloop, el aparejo más común en barcos de crucero y de formación.

El casco: proa, popa, quilla y timón

Partes del casco.
ParteQué esPor qué importa
CascoEl cuerpo estanco del barcoLo mantiene a flote; su forma decide la velocidad y la comodidad
ProaLa proaApunta a las olas; aquí están el ancla y el estay de proa
PopaLa popaDesde donde normalmente se gobierna
Babor / estriborBabor / estribor, mirando a proaNunca cambian, sea cual sea la dirección en la que mires
QuillaLa aleta pesada bajo el cascoImpide que el barco resbale de lado y lo mantiene derecho
Caña del timónLa pala de gobierno en la popaSe mueve con la caña o el timón
BañeraLa zona hundida donde se sienta la tripulaciónDesde donde se gobierna, se reglan las velas y se trabajan los winches
CubiertaLa parte superior del casco sobre la que se caminaEngánchate a las guías de seguridad aquí con mal tiempo
Mirando a popa desde la proa de un velero, sobre la cubierta hasta el palo, las batayolas y la bañera
Mirando a popa desde la proa: la cubierta, el palo, las batayolas y los candeleros, con la bañera bajo su cubrebañera al fondo. Foto: בר, CC BY-SA 3.0.

Palos: palo y botavara

El palo es el poste vertical alto que sostiene las velas. La botavara es el poste horizontal a lo largo de la base de la mayor, unido al palo por un herraje llamado pico de cabo (gooseneck). La botavara se mueve de lado a lado del barco al virar o trasluchar, por eso la tripulación avisa antes de cada maniobra.

Velas: mayor, foque y genova

  • Mayor: la vela detrás del palo, sujeta al palo y a la botavara.
  • Foque: vela de proa delante del palo que no se solapa con él. El génova es un foque más grande que se solapa con el palo. La mayoría de los barcos de crucero enrollan el foque en un enrollador.
  • Spinnaker o gennaker: una vela grande, ligera y en forma de globo para navegar en viento en popa.

Partes de una vela

Cada vela tiene tres puntos y tres bordes, y oirás estas palabras desde el primer día.

Diagrama de las partes de una vela: pena, puño de amura, puño de escota, baluma, gratil, pujamen, tablillas e hilos indicadores
Pena, puño de amura y puño de escota son las esquinas; baluma, gratil y pujamen son los bordes.

Materiales y formas de las velas

La mayoría de las velas de crucero son de poliéster tejido (Dacron): resistentes, baratas y fáciles de plegar. Las velas de regata usan laminados de film y fibras como aramida o carbono, que mantienen mejor la forma pero se desgastan más rápido. Una mayor con tablillas de eslora completa mantiene su forma con el tiempo y se guarda ordenada en la botavara; una mayor de enrollador en el mástil se enrolla dentro del palo al tirar de una línea, pero no puede llevar tablillas horizontales, así que es más plana y menos potente.

Tipos de aparejo de velero: sloop, cutter, queche, yawl, goleta

El aparejo es la disposición de palos y velas. La mayoría de los yates con los que aprenderás son sloops, pero verás los otros en cualquier puerto, y los nombres aparecen en los exámenes y en las charlas de radio en el bar del club náutico.

Cinco aparejos de velero juntos: sloop, cutter, queche, yawl y goleta, con las posiciones de los palos y los foques
Cinco aparejos comunes. La diferencia entre un queche y un yawl es la posición del pequeño palo de popa respecto a la mecha del timón.
Comparación de tipos de aparejo.
AparejoPalosCómo reconocerloPor qué elegirlo
SloopUnaUn foque, palo a un tercio desde proaSencillo, eficiente a ceñida, fácil de manejar
CutterUnaDos foques (yankee y estay de trinquete), palo más a popaVelas más pequeñas que manejar; el estay de trinquete es útil con viento fuerte
QuecheDosPalo de mesana más pequeño delante de la mecha del timónSuperficie vélica dividida en piezas fáciles de manejar; buen equilibrio con foque y mesana
YawlDosPequeño palo de mesana detrás de la mecha del timónLa mesana ayuda al equilibrio y puede mantener la proa al viento al fondear
GoletaDos o másEl palo de popa tan alto o más que el de proaGran superficie vélica para largos; barcos tradicionales y de alquiler
Un yate de crucero con aparejo de queche navegando con mayor, mesana y génova largada
Un queche: el pequeño palo de mesana está delante de la mecha del timón. Foto: Mcapdevila, CC BY-SA 4.0.
Una goleta de dos palos navegando junto a un paseo marítimo
Una goleta: el palo de popa (el principal) es el más alto. Foto: Matti Blume, CC BY-SA 4.0.

Aparejos de tope y fraccionados

En un aparejo de tope el estay de proa llega a lo más alto del palo, normalmente con un gran génova que se solapa. En un aparejo fraccionado llega al palo más abajo (a menudo a siete octavos de la altura), con un foque más pequeño y una mayor más grande. Los aparejos fraccionados permiten doblar el palo con el backstay para aplanar la mayor con viento fuerte; la mayoría de los yates de serie modernos los llevan.

Tipos de quilla

La quilla cumple dos funciones: evita que el barco resbale de lado (así puede navegar a ceñida) y su peso mantiene el barco derecho. Su forma cambia el comportamiento del barco.

Cuatro tipos de quilla: quilla de aleta con timón de pala, quilla larga, quillas de sentina o gemelas vistas desde popa y quilla de orza mostrada subida y bajada
Quillas de aleta, larga, de sentina y de orza. Cada una se adapta a un tipo de navegación y de puerto distinto.
Comparación de tipos de quilla.
QuillaIdeal paraCuidado con
Quilla de aletaCeñir alto, velocidad, viradas rápidasMovimiento más vivo; calado grande
Quilla largaMantener un rumbo recto, movimiento suave en alta marLenta para virar; difícil de maniobrar en popa en una marina
Quillas de sentina (gemelas)Amarres que se secan: se mantiene derecho cuando baja la mareaUn poco menos eficiente a ceñida
Quilla de orza / orza de derivaCalas poco profundas, transporte en remolque, varada en playaMenos estable con la quilla levantada; revisa el sistema de elevación

Dimensiones de un velero

Las medidas que verás en los anuncios de alquiler y en los formularios de las marinas.
TérminoSignificadoPor qué importa
LOAEslora totalTarifas de la marina y tamaño del amarre
LWLEslora en la línea de flotaciónUna línea de flotación más larga significa mayor velocidad potencial
MangaManga máximaSi cabe en el amarre; espacio interior
CaladoProfundidad de la quilla bajo la línea de flotaciónLa menor profundidad de agua en la que puedes flotar
Altura de aireAltura del tope sobre la línea de flotaciónEspacio libre bajo puentes y cables eléctricos
FrancobordoAltura de la cubierta sobre el aguaLo seco que es el barco; lo difícil que resulta subir a bordo desde el agua
DesplazamientoEl peso del barcoLos barcos más pesados son más estables pero necesitan más viento

Aparejo fijo y móvil

El aparejo fijo es el cable que sujeta el palo y nunca se mueve: el estay de proa (hacia proa), el estay de popa o backstay (hacia popa) y los obenques (a cada costado, separados por las crucetas). El aparejo móvil es la cuerda que tiras para controlar las velas.

Aparejo móvil: las líneas con las que trabajarás.
CaboQué hace
DrizaIza una vela por el palo
EscotaTira de una vela para cazarla o arriarla (escota de mayor, escotas de foque)
Pendola (retenida)Sujeta la botavara hacia abajo para aplanar la mayor
OuthaulTensa el pie de la mayor a lo largo de la botavara
CunninghamTensa el gratil para llevar la curvatura de la vela hacia proa
Líneas de rizoTira de un rizo para hacer la mayor más pequeña
Pendola de botavaraSujeta el extremo de la botavara cuando la vela está arriada
El palo de un yate de vela visto desde la cubierta en el mar, con obenques, drizas y luces de cruceta
El palo y sus obenques: aparejo fijo que sujeta el palo. Las drizas corren al lado. Foto: בר, CC BY-SA 3.0.

Herrajes de cubierta

  • Winche: un tambor con manivela que multiplica tu fuerza al tirar de una escota o una driza.
  • Cornamusa y cleat (bloqueador de cabo): sujetan una línea una vez que está preparada.
  • Motón: una polea que cambia la dirección de una línea.
  • Carro de escota: una guía que mueve la escota de mayor de un lado a otro del barco.
  • Candeleros y batayolas (guías de seguridad): la barandilla alrededor de la cubierta. Las guías de seguridad recorren la cubierta para los arneses.
  • Guardamancebos de proa (en la proa) y de popa (en la popa): los marcos metálicos en cada extremo.

Cómo usar un winche

Cómo cargar un winche: la escota entra por la parte inferior del tambor, da tres o cuatro vueltas en el sentido de las agujas del reloj y el chicote sale por arriba para tirar o alimentar las mordazas autoblocantes
Los winches giran en el sentido de las agujas del reloj. Carga desde abajo, añade vueltas a medida que aumenta la carga y mantén los dedos lejos.
  1. Da dos o tres vueltas en el sentido de las agujas del reloj alrededor del tambor, de abajo arriba, mientras la carga sea ligera.
  2. Tira del chicote mano sobre mano hasta que cueste, luego pon el chicote en las mordazas autoblocantes (o que un tripulante lo sujete).
  3. Coloca la manivela del winche y da vueltas. La mayoría de los winches tienen dos velocidades: una dirección es rápida y la otra lenta y potente.
  4. Quita la manivela cuando termines, para que nadie tropiece con ella y no salga volando.
  5. Para aliviar, mantén una mano plana sobre las vueltas y deja que la cuerda resbale lentamente. Para soltarla del todo, levanta las vueltas por encima de la parte superior del tambor.
Un winche con una manivela roja colocada y una escota enrollada alrededor del tambor en un velero
Un winche con su manivela colocada. Quítala entre usos. Foto: WClarke, CC BY-SA 4.0.
Un winche autoblocante cromado sobre una cubierta de teca con una escota enrollada alrededor
Un winche autoblocante: las mordazas de arriba sujetan el chicote para que una persona pueda cazar. Foto: El subidor original fue Seebeer en la Wikipedia alemana. (Texto original: Seebeer), Dominio público.

Cornamusas, bloqueadores y cornamusas de leva

Una cornamusa de cuerno sujeta una línea con una vuelta de cornamusa; un bloqueador (cleat de cabo) agarra una driza o una línea de rizo para que el winche pueda usarse en otra cosa; una cornamusa de leva sujeta una línea entre dos mordazas dentadas y se suelta con un tirón rápido hacia arriba, ideal para las escotas de bote y la escota de mayor en muchos yates.

Una amarra sujeta a una cornamusa cromada en cubierta con una vuelta de cornamusa
Una vuelta de cornamusa en una cornamusa de cuerno: una vuelta alrededor de la base, luego ochos y después una vuelta de cierre. Foto: Marek Ślusarczyk (Tupungato), CC BY 3.0.
Una cornamusa de leva sujetando una línea azul en un velero
Una cornamusa de leva sujeta la línea entre sus mordazas. Foto: Paul Fox, CC BY-SA 3.0.

Bajo cubierta: dentro de un yate de crucero

Las habitaciones y los equipos que encontrarás abajo.
NombreQué es
SalónLa cabina principal, con asientos y una mesa
CocinaLa cocina, normalmente con una cocina cardán que se mantiene nivelada cuando el barco escora
AseoEl compartimento del aseo. Aprende la secuencia de la bomba antes de usarlo.
Mesa de cartasDonde se navega, con la VHF, los instrumentos y el cuadro eléctrico
Pañol de proa / litera en VEl camarote de proa
Litera de cuartoUna litera escondida bajo la bañera
SentinaLa parte más baja del casco, donde se acumula el agua; revísala a diario
PasacascosVálvulas en las tuberías que atraviesan el casco; sabe dónde está cada una y ciérralas si el barco se inunda

Practica los nombres con el glosario náutico y luego observa las velas en acción en la herramienta de reglaje de velas. Para las palabras que oirás el primer día, lee términos náuticos para principiantes.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cómo se llaman las partes principales de un velero?

El casco (con la quilla y el timón debajo), el palo y la botavara, las velas (mayor y foque o génova) y el aparejo: estays y obenques que sujetan el palo, además de drizas y escotas que controlan las velas.

¿Cuál es la diferencia entre un foque y un génova?

Ambos son foques que se colocan delante del palo. El foque no se solapa con el palo; el génova es más grande y se solapa, dando más potencia con vientos flojos.

¿Por qué se llaman escotas las cuerdas de un velero?

Una escota es la línea que controla el ángulo de una vela. La palabra viene del inglés antiguo para la esquina inferior de una vela. No tiene nada que ver con la tela de la vela en sí.

¿Cómo se llaman la parte delantera y la trasera de un velero?

La parte delantera es la proa y la trasera es la popa. La izquierda es babor y la derecha estribor, mirando a proa.

¿Cuál es la diferencia entre un queche y un yawl?

Ambos tienen un palo más pequeño a popa llamado mesana. En un queche la mesana está delante de la mecha del timón y es bastante grande; en un yawl está detrás de la mecha del timón y es pequeña.

¿Hacia qué lado se enrolla un winche?

En el sentido de las agujas del reloj, visto desde arriba. Empieza por la parte inferior del tambor y añade vueltas a medida que aumenta la carga.

¿Qué significa calado en un barco?

La profundidad del barco bajo la línea de flotación, normalmente la parte inferior de la quilla. Necesitas más agua que tu calado, más un margen de seguridad, para no encallar.

Empieza a repasar