Símbolos de carta

Light (lighthouse or beacon light)

Una flecha magenta sale de la posición de la luz. Junto a ella se imprimen su característica, altura y alcance, p. ej. Fl(3)10s15M.

Fog signal

Arcos magenta que se extienden desde una posición. El tipo se escribe junto a ella: Horn, Siren, Bell, Whis.

Leading line

Una línea continua trazada por dos marcas de enfilación, con el rumbo a gobernar, p. ej. Ldg Lts 270°. Mantén las dos marcas en línea.

Anchorage

Un ancla magenta marca un fondeadero recomendado, a menudo con un número para buques grandes.

Anchoring prohibited

Un ancla tachada. Normalmente sobre cables o tuberías. El límite de la zona se dibuja como una línea en T magenta.

Fishing prohibited

Un pez magenta tachado, que suele encontrarse cerca de cables, tuberías y zonas protegidas.

Submarine cable

Una línea magenta ondulada. No fondees ni arrastres cerca.

Submarine pipeline

Una línea magenta discontinua con pequeños círculos. Tuberías de petróleo, gas, agua o desagüe en el fondo.

Restricted area limit

Una línea magenta discontinua con marcas en T que apuntan hacia la zona. La entrada o la actividad están restringidas; la carta o una nota indica cómo.

Traffic separation scheme

Zona de separación con tinte magenta entre dos carriles, con flechas que muestran el sentido del tráfico. Cruza con un rumbo en ángulo recto (regla 10).

Wreck showing hull or superstructure

Un casco estilizado: parte del pecio es visible en el cero de la carta. Mantente bien alejado.

Dangerous wreck, depth unknown

El signo de pecio dentro de una línea de peligro punteada con tinte azul: puede ser un peligro para los buques de superficie.

Wreck not dangerous to surface navigation

El mismo signo de pecio sin línea de peligro ni tinte. Evita fondear o arrastrar sobre él.

Rock which covers and uncovers

Un asterisco. Su altura de secado sobre el cero de la carta suele indicarse entre paréntesis, p. ej. (1₂) significa 1.2 m sobre el datum.

Rock awash at chart datum

Una cruz con un punto en cada ángulo. La roca está justo en la superficie en el cero de la carta.

Underwater rock, dangerous, depth unknown

Una cruz sencilla dentro de una línea de peligro punteada. La profundidad es desconocida, pero se considera peligrosa.

Obstruction

Obstn dentro de una línea de peligro: algo en el fondo que no es una roca ni un pecio, profundidad desconocida.

Overfalls, tide rips and races

Filas de líneas onduladas cortas. Mar escarpado y rompiente donde la corriente pasa sobre un fondo irregular, lo peor con viento contra marea.

Eddies

Pequeñas espirales curvadas. Movimiento circular del agua, a menudo frente a cabos.

Kelp, seaweed

Frondas onduladas. Las algas pueden enredarse en las hélices y hacer garrear a las anclas.

Tidal stream diamond

Un rombo magenta con una letra. Una tabla de la carta da la dirección y la intensidad de la corriente en ese punto para cada hora antes y después de HW en el puerto de referencia.

Flood tidal stream with rate

Una flecha con medias plumas en el astil. La intensidad en mareas vivas se imprime junto a ella, p. ej. 2.4kn.

Ebb tidal stream with rate

Una flecha sencilla sin plumas. La flecha de flujo tiene plumas; la de reflujo no.

Drying height

Una cifra subrayada en una zona verde (entre mareas): la altura sobre el cero de la carta, aquí 2.3 m. Se seca en bajamar.

Sounding (depth below chart datum)

Una cifra en tipografía inclinada: la profundidad bajo el cero de la carta en metros, aquí 12.4 m. El agua somera se tiñe de azul.

Marina / yacht harbour

Un pequeño símbolo de velero magenta.

Tower (conspicuous)

Un círculo con un punto central marca la posición exacta de un punto de referencia. Los accidentes destacados llevan su nombre en mayúsculas o Conspic junto a ellos, y son buenos puntos de fijación.