Previsiones

Cómo leer la previsión marítima: cada término explicado

Publicado · Última comprobación octubre de 2026

La previsión marítima ofrece, para cada una de las 31 zonas marítimas alrededor de las islas Británicas, cuatro elementos en un orden fijo: dirección del viento y fuerza Beaufort, estado de la mar, tiempo y visibilidad. «Suroeste 5 a 7, ocasionalmente temporal 8 más tarde. Moderada o gruesa. Lluvia. Buena, ocasionalmente mala» significa un viento del suroeste de fuerza 5 a 7, con posibles temporales en más de 12 horas, olas de 1,25 a 4 m, lluvia, y visibilidad superior a 5 millas que baja a veces a entre 1000 m y 2 millas.

Fotografía en blanco y negro de un mar oscuro bajo nubes densas con sol abriéndose paso
El tipo de cielo para el que le prepara la previsión marítima. Foto: Christopher Michel, CC BY 2.0.
Los altos mástiles de radio de la estación emisora de Droitwich en un campo
El transmisor de Droitwich, que emite BBC Radio 4 en onda larga y lleva la previsión marítima muy lejos en el mar. Foto: Tom Axford 1, CC BY-SA 4.0.

La estructura

  1. Avisos de temporal vigentes.
  2. Síntesis general: dónde están los anticiclones y las borrascas, su presión y cómo se mueven, p. ej. «Borrasca 985 desplazándose constantemente hacia el noreste, se espera Rockall 978 a medianoche».
  3. Previsiones por zonas: viento, estado de la mar, tiempo y visibilidad para cada zona o grupo de zonas, durante las próximas 24 horas.
Un ejemplo de previsión por zona dividido en sus cuatro partes, viento, estado de la mar, tiempo y visibilidad, cada una descifrada, con los términos de tiempo inminente, pronto y más tarde
Una previsión por zona, descifrada. Las cuatro partes siempre aparecen en el mismo orden.

Términos de tiempo

Usados en avisos de temporal y previsiones.
TérminoSignificado
InminenteDentro de las 6 horas siguientes a la emisión
ProntoDe 6 a 12 horas tras la emisión
Más tardeMás de 12 horas tras la emisión

Estado de la mar y visibilidad

Definiciones oficiales.
Sea stateAltura de olaVisibilityEscala
LisaMenos de 0,5 mGoodMás de 5 millas
Ligera0,5–1,25 mModerado2–5 millas
Moderado1,25–2,5 mPoorEntre 1000 m y 2 millas
Gruesa2,5–4 mMuy malaMenos de 1000 m
Muy gruesa4–6 m
High6–9 m

Términos de viento

  • Rolando: cambio en sentido horario (SO a O). Refrenando: en sentido antihorario (O a SO).
  • Ciclónico: grandes cambios de dirección cuando una borrasca cruza la zona.
  • Volviendo a: un cambio durante el periodo. Ocasionalmente: a ratos.
  • Sistemas que se mueven lentamente (menos de 15 nudos), de forma constante (15–25), bastante deprisa (25–35), rápidamente (35–45), muy rápidamente (más de 45).

Pegue cualquier previsión en nuestro descifrador de previsiones marítimas para ver explicado cada término.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Cuántas zonas marítimas hay en la previsión marítima?

31, desde Viking y Utsires en el noreste hasta el sureste de Islandia.

¿Qué significa «más tarde» en la previsión marítima?

Más de 12 horas después de la hora de emisión de la previsión.

Empieza a repasar