Chuleta imprimible de las señales acústicas de la COLREGS: señales de maniobra y de advertencia (Regla 34) y señales en visibilidad restringida (Regla 35).

Sound signals hoja de referencia

pitido corto, de aproximadamente 1 segundo · pitido largo, de 4 a 6 segundos

Señales de maniobra y advertencia (regla 34), buques a la vista uno del otro

Estoy cambiando mi rumbo a estriborIn sight
Estoy cambiando mi rumbo a baborIn sight
Estoy usando la propulsión en marcha atrásIn sight
Dudo de tus intenciones — señal de peligroIn sight
Acercándose a una curva o zona oculta, o saliendo de un amarreAny visibility
Tengo intención de adelantarte por tu estriborNarrow channel
Tengo intención de adelantarte por tu baborNarrow channel
Conformidad para ser adelantadoNarrow channel

Visibilidad reducida (regla 35)

Buque de propulsión mecánica en movimientoCada 2 minutos
Buque de propulsión mecánica en marcha pero detenidoCada 2 minutos
Buque a vela, pescando, remolcando, NUC, RAM o CBDCada 2 minutos
Último buque de un remolque tripuladoCada 2 minutos
🔔Fondeado — toque rápido de campana durante 5 segundosCada minuto
Fondeado — aviso opcional a un buque que se aproximaSegún sea necesario
Buque piloto de servicio (además de sus otras señales)Opcional

Una embarcación de menos de 12 m no necesita dar estas señales, pero debe emitir alguna otra señal acústica eficaz al menos cada 2 minutos. Cinco o más pitidos cortos significan “no entiendo sus intenciones”: esté preparado para actuar.

Ayuda de estudio gratuita de learntosail.io. No es una publicación oficial de la RYA ni de la OMI.learntosail.io/cheat-sheets/sound-signals