Spickzettel zum Ausdrucken zu den COLREGs-Schallsignalen: Manöver- und Warnsignale (Regel 34) und Schallsignale bei eingeschränkter Sicht (Regel 35).

Sound signals Spickzettel

kurzer Ton, etwa 1 Sekunde · langer Ton, 4 bis 6 Sekunden

Manöver- und Warnsignale (Regel 34), Schiffe in Sichtweite voneinander

Ich ändere meinen Kurs nach SteuerbordIn sight
Ich ändere meinen Kurs nach BackbordIn sight
Ich betreibe RückwärtsantriebIn sight
Ich bezweifle deine Absichten — GefahrensignalIn sight
Annäherung an eine Biegung oder ein verdecktes Gebiet oder Verlassen eines LiegeplatzesAny visibility
Ich beabsichtige, dich an deiner Steuerbordseite zu überholenNarrow channel
Ich beabsichtige, dich an deiner Backbordseite zu überholenNarrow channel
Einverständnis, überholt zu werdenNarrow channel

Eingeschränkte Sicht (Regel 35)

Maschinenfahrzeug in Fahrt durchs WasserAlle 2 Minuten
Maschinenfahrzeug mit Fahrt, aber gestopptAlle 2 Minuten
Segel-, Fischerei-, Schlepp-, NUC-, RAM- oder CBD-FahrzeugAlle 2 Minuten
Letztes Fahrzeug eines bemannten SchleppverbandsAlle 2 Minuten
🔔Vor Anker — 5 Sekunden lang schnelles GlockenläutenJede Minute
Vor Anker — optionale Warnung an ein sich näherndes FahrzeugBei Bedarf
Lotsenfahrzeug im Dienst (zusätzlich zu seinen anderen Signalen)Optional

Ein Fahrzeug unter 12 m muss diese Signale nicht geben, muss aber mindestens alle 2 Minuten ein anderes wirksames Schallsignal abgeben. Fünf oder mehr kurze Töne bedeuten „Ich verstehe deine Absichten nicht“: sei bereit zu handeln.

Kostenlose Lernhilfe von learntosail.io. Keine offizielle Veröffentlichung der RYA oder der IMO.learntosail.io/cheat-sheets/sound-signals