Ограждение фарватера

Что такое знак безопасной воды? Красно-белые буи

Опубликовано · Последняя проверка Октябрь 2026

Знак безопасной воды показывает, что вокруг него есть судоходная вода. Его часто используют как буй подхода с моря в начале фарватера или чтобы обозначить осевую линию фарватера. У него красные и белые вертикальные полосы, один красный шар сверху, а если освещён, показывает белый огонь с изофазным, затмевающимся ритмом, одной длинной вспышкой каждые 10 секунд или азбукой Морзе «A». В отличие от большинства буев, он не отмечает опасность.

Красно-белый буй безопасной воды в заливе Клайд
Знак безопасной воды Ashton в заливе Клайд. Фото: David Dixon, CC BY-SA 2.0.

Как его распознать

Буй безопасной воды с красно-белыми вертикальными полосами и красным шаром сверху рядом с четырьмя ритмами белого огня, которые он может показывать
Красные и белые вертикальные полосы, красный шар и белый огонь Iso, Oc, LFl 10s или Mo(A).
Признаки знака безопасной воды.
ПризнакОписание
ЦветRed and white vertical stripes
ФормаШар, столб или рей
Топовый знакОдин красный шар
ОгоньБелый: Iso, Oc, LFl 10s или Mo(A)

Это единственный буй с вертикальными полосами красного и белого цветов и единственный с одним красным шаром наверху, что делает его легко узнаваемым, когда знаешь его.

Для чего он используется

  • Буй подхода или фарватерный: отмечает начало обставленного буями подхода к порту, чтобы найти вход с моря.
  • Знак середины фарватера: показывает центр широкого фарватера.
  • Путевая точка: удобная безопасная точка, к которой держат при планировании перехода в гавань.

Поскольку знаки безопасной воды часто первый буй подхода к гавани, они хорошо служат путевыми точками в лоцманских планах. От буя подхода вы находите боковые знаки и следуете по ним.

Ритмы огней

Все четыре разрешённых ритма имеют длинные периоды света, что помогает отличить их от коротких вспышек кардинальных, изолированной опасности и боковых знаков.

  • Iso (изофазный): равные периоды света и темноты, например Iso 4s.
  • Oc (затмевающийся): свет дольше темноты, кратко затмевается.
  • LFl 10s: одна длинная вспышка (не менее 2 секунд) каждые 10 секунд.
  • Mo(A): азбука Морзе «A», короткая и длинная вспышки (·−).

Подробнее о чтении этих сокращений см. характеристики огней.

Проход знака безопасной воды

Можно пройти с любой стороны, хотя в узком фарватере всё же стоит держаться правого борта фарватера, как требует правило 9 МППСС. Некоторые власти рекомендуют при входе оставлять его слева, поэтому смотрите местную лоцманскую книгу или справочник гавани. Повторите полный набор знаков в уроке о буйках и огнях.

Подход к буе подхода

Приходя с моря, особенно ночью или при плохой видимости, знак безопасной воды часто первое подтверждение, что навигация верна. Планируйте прийти с запасом времени, чтобы спокойно его опознать:

  1. Введите его позицию как путевую точку и регулярно проверяйте пеленг и расстояние.
  2. Ищите огонь на ожидаемой дальности с учётом его номинальной дальности и высоты глаза.
  3. Засеките ритм, чтобы подтвердить его, прежде чем полагаться на него.
  4. От буя возьмите запланированный курс на первую пару боковых знаков.

Если на буе есть racon, он отобразит букву азбуки Морзе на радаре, что помогает опознать его в тумане. На карте это показано рядом с символом буя.

Связанные руководства

Часто задаваемые вопросы

Что означает буй с красно-белыми полосами?

В системе МАМС красные и белые вертикальные полосы означают знак безопасной воды: судоходная вода со всех сторон, часто на входе в фарватер или на его осевой линии.

С какой стороны проходить знак безопасной воды?

Любая сторона безопасна, но следуйте местным указаниям и держитесь правого борта узких фарватеров.

Какой огонь показывает знак безопасной воды?

Белый огонь: изофазный, затмевающийся, одна длинная вспышка каждые 10 секунд или азбука Морзе «A».

Начните повторение