COLREGs Rule 3: Общие определения

Правило 3 определяет термины, на которых основаны остальные правила: судно, моторное судно, парусное судно, рыболовство, не управляемое, ограниченное в маневре, ограниченное осадкой, на ходу, видимость и ограниченная видимость.

Какое правило 3 говорит

Судно — любое плавсредство, используемое или способное использоваться как средство передвижения по воде, включая суда, не имеющие водоизмещения, экранопланы (WIG) и гидросамолёты.
Моторное судно — любое судно, движимое механизмом. Парусное судно — любое судно под парусами, при условии что его двигатель, если он установлен, не используется.
Судно, занятое рыбной ловлей — судно, ловящее сетями, удочками, тралами или другими орудиями, ограничивающими его маневренность. Ловля на троллинг не считается.
Судно, не управляемое (NUC) — судно, которое из-за исключительных обстоятельств, например отказа рулевого управления, не может маневрировать, как требуют правила.
Судно, ограниченное в возможности маневрировать (RAM) — судно, характер работ которого ограничивает его способность уступить путь: постановка буёв или кабелей, дноуглубление, гидрографические работы, водолазные операции, пополнение запасов в море, спуск или подъём летательных аппаратов, разминирование или буксировка, ограничивающая курс.
Судно, ограниченное осадкой (CBD) — моторное судно, сильно ограниченное в возможности отклониться от курса имеющейся глубиной и шириной фарватера.
На ходу означает: не на якоре, не привязано к берегу и не на мели. Суда видят друг друга только тогда, когда одно можно увидеть визуально с другого.
Ограниченная видимость — любые условия, при которых видимость ограничена туманом, дымкой, снегопадом, сильным ливнем, песчаной бурей или подобными причинами.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

Как только двигатель работает и включена передача, ваша яхта — моторное судно, даже с поднятыми парусами. Дрейфуя с выключенным двигателем и без якоря, вы всё равно на ходу.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part A

Часто задаваемые вопросы

Является ли парусная яхта с работающим двигателем парусным судном?

Нет. По правилу 3 парусное судно с работающим двигателем является моторным судном и должно соблюдать правила для него (и показывать дневной знак).

В чём разница между «на ходу» и «имеет ход»?

«На ходу» — значит не на якоре, не у причала и не на мели. «Имеет ход» — значит фактически движется относительно воды. Дрейфующая яхта на ходу, но хода не имеет.