Part D — Sound and light signals

COLREGs Rule 33: Оборудование для звуковых сигналов

Правило 33: судно длиной 12 м и более должно иметь свисток, длиной 20 м и более — также колокол, длиной 100 м и более — также гонг. Судно длиной менее 12 м не обязано иметь их, но должно располагать иным средством для подачи эффективного звукового сигнала.

Какое правило 33 говорит

  1. 12 m or more: a whistle. 20 m or more: a whistle and a bell. 100 m or more: also a gong whose sound cannot be confused with the bell.
  2. Колокол или гонг, либо оба, могут быть заменены другим оборудованием с такими же звуковыми характеристиками, при условии что ручной сигнал всегда возможен.
  3. Длиной менее 12 м: не обязаны иметь их, но должны иметь иное средство для подачи эффективного звукового сигнала.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

Газовый горн с запасным баллончиком или горн, дующий ртом, как резерв, отвечает правилу для большинства яхт. Проверьте его до того, как понадобится в тумане.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part D