COLREGs Rule 37: Сигналы бедствия

Правило 37: терпящее бедствие судно, которому нужна помощь, использует или показывает сигналы из Приложения IV, например вызов MAYDAY, сигнал бедствия DSC, красные ракеты, оранжевый дым, АРБ (EPIRB) или медленное поднятие и опускание вытянутых в стороны рук.

Какое правило 37 говорит

1. Когда судно терпит бедствие и нуждается в помощи, оно использует или показывает сигналы, описанные в Приложении IV.
2. Приложение IV включает: выстрел из орудия примерно раз в минуту; непрерывный подачу туманного сигнала; ракеты или снаряды, бросающие красные звёзды; SOS азбукой Морзе любым способом; голосовое слово MAYDAY по радио; флаги N над C; квадратный флаг с шаром над ним или под ним; пламя на судне; красная парашютная или ручная ракета; оранжевый дым; медленное и многократное поднятие и опускание рук, вытянутых в стороны; сигнал бедствия DSC; сигнал судовой земной станции Inmarsat или иной; сигналы АРБ или SART; и разрешённые радиосигналы.
3. Использование любого из них, кроме как для обозначения бедствия и необходимости помощи, запрещено.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

На яхте первым сигналом бедствия обычно является вызов DSC и MAYDAY на канале 16 УКВ. Ракеты и АРБ или PLB — резерв, если радио выйдет из строя или помощникам нужно найти вас.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part D

• Rule 32: Определения звуковых сигналов
• Rule 33: Оборудование для звуковых сигналов
• Rule 34: Маневренные и предупредительные сигналы
• Rule 35: Звуковые сигналы в условиях ограниченной видимости
• Rule 36: Сигналы для привлечения внимания

Часто задаваемые вопросы