Feux de navigation
Quels feux un voilier montre-t-il la nuit ? Guide de la règle 25
Publié · Dernière vérification octobre 2026
Un voilier en route de nuit montre des feux de côté rouge et vert et un feu blanc de poupe (règle 25 du RIPAM). Un yacht de moins de 20 mètres peut combiner ces feux dans une seule lanterne tricolore en tête de mât. Un voilier peut aussi montrer un rouge tous azimuts au-dessus d'un vert en tête de mât, mais pas avec un tricolore. En dessous de 7 mètres, une lampe torche blanche prête à être montrée suffit si des feux fixes sont impraticables. Dès que le moteur tourne, montrez à la place les feux de navire à moteur.
L'ensemble de base
La règle 25 a) exige qu'un voilier en route montre des feux de côté (rouge à bâbord, vert à tribord, couvrant chacun 112.5 degrés depuis l'avant jusqu'à 22.5 degrés en arrière du travers) et un feu de poupe (blanc, couvrant 135 degrés à l'arrière). Ensemble, ils forment un cercle complet sans lacunes ni chevauchements significatifs.
Options pour les voiliers
| Option | Qui peut l'utiliser | Remarques |
|---|---|---|
| Feux de côté + feu de poupe | Tout voilier | Disposition standard, souvent au niveau du pont |
| Tricolore en tête de mât | Moins de 20 m | Remplace les feux de côté et le feu de poupe ; voilier seulement |
| Rouge au-dessus de vert tous azimuts en tête de mât | Tout voilier | Ajouté aux feux de côté et au feu de poupe, jamais avec un tricolore |
| Lampe torche ou lanterne blanche | Moins de 7 m | Montrée à temps pour éviter une collision si des feux fixes sont impraticables |
| Identique à un voilier de moins de 7 m | Navire à la rame | Règle 25 d) ii) |
Un tricolore est plus visible au-dessus des vagues et utilise une seule ampoule, c'est pourquoi beaucoup de yachts de croisière l'utilisent au large. Voir le guide du feu tricolore pour savoir quand ne pas l'utiliser.
Au moteur ou en moteur-voile
Lorsque le moteur propulse le bateau, vous êtes un navire à moteur. Éteignez tout tricolore et montrez :
- Un feu de tête de mât (de route) blanc orienté vers l'avant, couvrant 225 degrés, généralement à mi-hauteur du mât
- Des feux de côté rouge et vert au niveau du pont
- Un feu de poupe blanc
Un navire à moteur de moins de 12 m peut à la place montrer un feu blanc tous azimuts plus des feux de côté. Une erreur courante consiste à laisser le tricolore allumé avec le feu de route : cela indique aux autres que vous êtes à la fois à la voile et au moteur.
Portées
| Feu | Moins de 12 m | 12 à 20 m |
|---|---|---|
| Feu de tête de mât | 2 milles | 3 milles |
| Feux de côté | 1 mille | 2 milles |
| Feu de poupe | 2 milles | 2 milles |
| Feu tous azimuts | 2 milles | 2 milles |
Les feux sont allumés du coucher au lever du soleil et par visibilité restreinte. Révisez-les dans la leçon sur la navigation de nuit et le guide des feux de navigation.