Retour aux outils

COLREGs

Le Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM) — qui doit céder le passage, ce que signifient les feux, comment lire les bouées et ce que vous dit ce signal de corne.

Qui doit céder le passage — en un coup d'œil

Face à faceRègle 14

Les deux changent à tribord

CroisementRègle 15

Le navire qui a l'autre sur son tribord cède le passage

DépassementRègle 13

Le navire qui dépasse cède le passage

Propulsion mécanique contre voilierRègle 18

Le navire à propulsion mécanique cède le passage au voilier

Voilier contre voilierRègle 12

L'amure à bâbord cède le passage à l'amure à tribord

Même amureRègle 12

Le navire au vent cède le passage au navire sous le vent

Ordre de priorité — règle 18

  1. Non maître de sa manœuvre
  2. Capacité de manœuvre restreinte
  3. Limité par le tirant d'eau
  4. Pêche
  5. Sailing
  6. À propulsion mécanique

Chaque navire s'écarte de ceux qui sont à sa gauche.

General

Any visibility

In sight of one another

Restricted visibility

Prêt à tester ce chapitre contre la montre ?

Chaque règle, expliquée

Chaque règle des COLREGs sur sa propre page, en langage clair. Voir toutes les règles par partie.

Apprendre la théorie derrière cet outil

Les règles complètes, feux, marques et signaux sonores, expliqués à l'aide de cas de rencontre résolus.