Part D — Sound and light signals
COLREGs Rule 32: Définitions des signaux sonores
La règle 32 définit les signaux sonores : un coup bref dure environ une seconde et un coup prolongé quatre à six secondes. Un « sifflet » est tout appareil capable de les émettre.
Quelle règle 32 dit
- Un sifflet est tout appareil de signalisation sonore capable d'émettre les coups prescrits et conforme à l'annexe III.
- Un coup bref est un coup d'environ une seconde.
- Un coup prolongé est un coup de quatre à six secondes.
Ceci est un résumé simplifié, non le texte officiel. Pour le texte exact, voir la convention OMI. Dans les eaux britanniques, les règles ont force de loi par le Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.
Ce que cela signifie sur un voilier
La trompe à air d'un yacht compte comme un sifflet. Comptez « mille un » pour un coup bref et jusqu'à cinq pour un coup prolongé.
Pratiquez-la
Testez-vous sur qui cède la route dans le entraîneur RIPAM gratuit, ou imprimez l' aide-mémoire des règles de route à poser sur la table à cartes.