Part F — Verification of compliance

COLREGs Rule 39: Définitions (partie F)

La règle 39 définit les termes utilisés dans la partie F, qui concerne la manière dont l'OMI contrôle la conformité des gouvernements aux COLREGs : audit, système d'audit, Code d'application des instruments de l'OMI (code III) et norme d'audit.

COLREGs Rule 39 (Définitions (partie F)) diagramThe IMO audit loop, highlighting the Part F definitions: audit, audit scheme, Code and audit standard.IMO audit schemeRule 41 · audit standardFlag stateContracting governmentIII CodeRule 40 · how states complyVessels follow COLREGsvia national lawRule 39 defines: audit · audit scheme · Code · audit standard
Règle 39 diagram. Part F connects the IMO's audits to each government's enforcement of the COLREGs. Rule 39 defines its terms.

Quelle règle 39 dit

  1. Définit « audit », « système d'audit », « Code » (le Code d'application des instruments de l'OMI, ou code III) et « norme d'audit » pour l'application de la partie F.

Ceci est un résumé simplifié, non le texte officiel. Pour le texte exact, voir la convention OMI. Dans les eaux britanniques, les règles ont force de loi par le Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Ce que cela signifie sur un voilier

La partie F, ajoutée en 2016, concerne les gouvernements, et non les navires. Elle ne change pas la manière dont vous naviguez.

Pratiquez-la

Testez-vous sur qui cède la route dans le entraîneur RIPAM gratuit, ou imprimez l' aide-mémoire des règles de route à poser sur la table à cartes.

Autres règles dans Part F

Questions fréquentes

What is Part F of the COLREGs?

Part F, Rules 39 to 41, added in 2016, makes contracting governments subject to IMO audits of how they implement the COLREGs. It does not change how you navigate.