COLREGs Rule 25: Парусные суда на ходу и суда на вёслах

Правило 25: парусное судно на ходу показывает бортовые огни и кормовой огонь; длиной менее 20 м может объединять их в топовом трёхцветном огне. Яхта, идущая под парусами и мотором днём, должна показывать конус вершиной вниз впереди.

Какое правило 25 говорит

Парусное судно на ходу показывает бортовые огни и кормовой огонь.
Длиной менее 20 м они могут быть объединены в один фонарь (трёхцветный) у верхушки мачты или около неё.
Парусное судно может также показывать два круговых огня на топе: красный над зелёным, но не вместе с трёхцветным огнём.
Длиной менее 7 м: если возможно, показывайте парусные огни; если нет, держите наготове фонарь или фонарик с белым светом, чтобы показать его вовремя для предотвращения столкновения. Судно на вёслах может сделать то же самое.
Судно под парусами, которое также движется механизмом, показывает впереди в месте наилучшей видимости конус вершиной вниз.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

Трёхцветный огонь эффективен и виден с большего расстояния, но при запуске двигателя переключайтесь на палубные бортовые огни и кормовой огонь. Днём поднимайте конус движения под мотором всякий раз, когда двигатель тянет вас при поднятых парусах.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part C

Часто задаваемые вопросы

Какие огни показывает парусная яхта ночью?

Красный и зелёный бортовые огни и белый кормовой огонь. Длиной менее 20 м их можно объединить в трёхцветный на топе. Необязательные круговые огни красный над зелёным можно показывать на топе, но не вместе с трёхцветным.

Что такое конус при движении под парусами и мотором?

Чёрный конус вершиной вниз, показываемый днём впереди парусным судном, которое также использует двигатель. Он сообщает другим, что вы моторное судно по правилам.