IALA buoyage hoja de referencia
Región A de la AISM (Europa, África, la mayor parte de Asia y Oceanía)
Port Hand Lateral
Roja, cualquier ritmo
Dejar por babor al entrar desde mar abierto
Starboard Hand Lateral
Verde, cualquier ritmo
Dejar por estribor al entrar desde mar abierto
Preferred Channel to Starboard
Roja, Fl(2+1)
El canal principal está a estribor: trátala como marca de babor
Preferred Channel to Port
Verde, Fl(2+1)
El canal principal está a babor: trátala como marca de estribor
North Cardinal
Blanca, VQ o Q
Agua segura al norte de la marca
East Cardinal
Blanca, VQ(3) o Q(3)
Agua segura al este de la marca
South Cardinal
Blanca, VQ(6)+LFl o Q(6)+LFl
Agua segura al sur de la marca
West Cardinal
Blanca, VQ(9) o Q(9)
Agua segura al oeste de la marca
Isolated Danger
Blanca, Fl(2)
Pequeño peligro con agua navegable alrededor
Safe Water
Blanco, Iso, Oc, LFl 10s o Mo(A)
Agua navegable por todos lados — canal de navegación o baliza de recalada
Special Mark
Amarilla, cualquier ritmo no usado para luces blancas
Área o elemento especial — emisarios, cables, boyas de regata, zonas de vertido
Emergency Wreck Marking
Azul y amarilla alternadas, Al.Bu.Y
Pecio recién descubierto, aún no en cartas
Región B de la AISM (América, Japón, Corea, Filipinas)
Port Hand Lateral
Green, lata / cilíndrica
Starboard Hand Lateral
Red, cónica
Solo cambian los colores de las marcas laterales: “rojo a estribor al regresar”. Las formas y las marcas cardinales y demás son iguales.
Ritmos de luces cardinales: la esfera de un reloj
| North | VQ o Q, continuo (las 12) |
|---|---|
| East | VQ(3) 5s o Q(3) 10s (las 3) |
| South | VQ(6)+LFl 10s o Q(6)+LFl 15s (las 6) |
| West | VQ(9) 10s o Q(9) 15s (las 9) |