Balizamiento
Marcas cardinales explicadas: marcas de tope, colores y luces
Publicado · Última comprobación octubre de 2026
Una marca cardinal indica dónde está el agua navegable: pasa una cardinal norte por su norte, una cardinal este por su este, y así sucesivamente. Los dos conos negros apuntan a donde está el negro de la marca: ambos hacia arriba para el norte, ambos hacia abajo para el sur, base con base para el este y vértice con vértice para el oeste. Sus luces blancas destellan rápidamente en grupos que siguen la esfera de un reloj: continuas para el norte, 3 para el este, 6 más un destello largo para el sur y 9 para el oeste.
| Marca | Marca superior | Colores | Luz |
|---|---|---|---|
| North | Ambos conos apuntan hacia arriba | Black over yellow | VQ o Q, continua |
| East | Conos base con base | Negra, banda amarilla, negra | VQ(3) 5s or Q(3) 10s |
| South | Ambos conos apuntan hacia abajo | Yellow over black | VQ(6)+LFl 10s or Q(6)+LFl 15s |
| West | Conos vértice con vértice | Amarilla, banda negra, amarilla | VQ(9) 10s or Q(9) 15s |
Ayudas para recordarlo
- Los conos apuntan hacia las bandas negras.
- Los conos del este van base con base, como un huevo (E de este). Los del oeste van vértice con vértice, como una copa de vino o una estrecha cintura (O de oeste).
- Las luces siguen un reloj: las 3 en punto es el este, las 6 el sur, las 9 el oeste y las 12 (continua) el norte. El destello largo de la marca del sur evita confundir el 6 con el 3 o el 9.
Cómo usarlas
Una marca cardinal se sitúa en relación con un peligro, no en relación con un canal. Una cardinal sur al sur de un bajo indica que hay que pasar por el sur de la marca. También se usan para señalar el lado seguro de una curva o de una bifurcación del canal.
Practica su lectura de día y por sus luces en el entrenador de balizamiento.