Balizamiento
Balizamiento IALA Región A frente a B: marcas laterales explicadas
Publicado · Última comprobación octubre de 2026
Las Regiones A y B de la IALA solo se diferencian en los colores de las marcas laterales. En la Región A (Europa, África, la mayor parte de Asia, Australia y Nueva Zelanda) las marcas de babor son rojas y las de estribor verdes. En la Región B (América, Japón, Corea del Sur y Filipinas) los colores se invierten: 'rojo a la derecha al regresar'. Las formas son iguales en ambas: cilindros a babor, conos a estribor, siguiendo el sentido del balizamiento.
| región A | región B | |
|---|---|---|
| Marca de babor | Cilindro rojo, luz roja | Cilindro verde, luz verde |
| Marca de estribor | Cono verde, luz verde | Cono rojo, luz roja |
| Canal preferente a estribor | Red with green band | Green with red band |
| Canal preferente a babor | Green with red band | Red with green band |
La dirección del balizamiento
Las marcas laterales se disponen para un buque que entra desde la mar: al puerto, río arriba o a un estuario. En las costas, el sentido lo fijan las autoridades y se indica en las cartas con una flecha magenta. Alrededor de las Islas Británicas suele ir hacia el norte por el mar de Irlanda, hacia el este por el Canal de la Mancha y hacia el norte por el mar del Norte.
Lo que es igual en todas partes
Las marcas cardinales, las marcas de peligro aislado, las marcas de aguas navegables, las marcas especiales y las marcas de naufragio de emergencia son idénticas en ambas regiones. Consulta las marcas cardinales explicadas.
Practica ambas regiones en el entrenador de balizamiento y lleva a bordo la chuleta de balizamiento.