Regla 3 del RIPA
¿Qué significa restringida en su capacidad de maniobra?
Publicado · Última comprobación octubre de 2026
Una embarcación restringida en su capacidad de maniobra (RAM) es aquella que, por la naturaleza de su trabajo, no puede apartarse de otras embarcaciones como exigen las reglas. Entre los ejemplos están las dragas, los buques tendedores de cables, las embarcaciones que dan servicio a boyas, las que lanzan aeronaves o las que remolcan de forma que limita su rumbo. De noche muestran luces todo horizonte roja-blanca-roja y de día figuras bola-rombo-bola, y tanto las embarcaciones de motor como los veleros deben apartarse de ellas.
La definición
La Regla 3(g) define una embarcación restringida en su capacidad de maniobra como aquella que, por la naturaleza de su trabajo, está restringida en su capacidad de maniobra según exigen las reglas y, por tanto, no puede apartarse de otra embarcación. La idea clave es el trabajo: la embarcación trabaja a pleno rendimiento, pero su tarea la ata a un rumbo o a una posición.
- Colocar, dar servicio o recuperar una marca de navegación, un cable o una tubería submarina
- Dragado, levantamientos o trabajos submarinos
- Reaprovisionamiento o transferencia de personas, víveres o carga con la embarcación en movimiento
- Lanzamiento o recuperación de aeronaves
- Operaciones de desminado
- Una operación de remolque que restringe gravemente la desviación del remolque de su rumbo
Compárelo con no gobernable (NUC), cuando algo ha fallado, como una avería del motor o del timón. Una embarcación NUC muestra dos luces rojas todo horizonte y dos bolas.
Luces y marcas (Regla 27)
| Situación | Noche | Día |
|---|---|---|
| RAM, parada | Roja, blanca, roja todo horizonte en línea vertical | Bola, rombo, bola |
| RAM, con arrancada | Como lo anterior más luz(ces) de tope, luces de costado y luz de alcance | Bola, rombo, bola |
| RAM fondeada | Como lo anterior más luz(ces) de fondeo | Bola, rombo, bola |
| Dragando con obstrucción | Dos rojas todo horizonte en el lado obstruido, dos verdes en el lado por el que pasar | Dos bolas en el lado obstruido, dos rombos en el lado por el que pasar |
Una embarcación que realiza operaciones de buceo y es demasiado pequeña para mostrar las marcas completas muestra en su lugar una réplica rígida de la bandera A del Código Internacional.
Una ayuda para recordar la secuencia roja-blanca-roja que usan muchos navegantes es 'Rojo, blanco, rojo: restringido delante'.
Quién se aparta
Según la Regla 18, una embarcación de motor, un velero y una embarcación dedicada a la pesca deben apartarse todos de una embarcación RAM. Solo una embarcación sin gobierno está al mismo nivel en la jerarquía. En un yate, trate a las embarcaciones RAM como obstáculos fijos: déjeles un margen generoso y pase por el lado indicado si muestran las señales de dragado.
No pase entre un remolcador y su remolque, ni entre un buque de sondeo y su equipo remolcado. Los cables y sensores pueden ir muy por popa y no ser visibles.
Aprenda el conjunto completo de luces en la guía de luces de navegación y en la lección de reglas y luces del RIPA.