Luces de navegación

¿Qué luces muestra un velero de noche? Guía de la Regla 25

Publicado · Última comprobación octubre de 2026

Un velero navegando de noche muestra luces de costado roja y verde y una luz de alcance blanca (Regla 25 del RIPA). Un yate de menos de 20 metros puede combinar estas luces en un único farol tricolor en el tope del palo. Un velero también puede mostrar un todo horizonte rojo sobre verde en el tope, pero no junto con un tricolor. Si tiene menos de 7 metros, basta con una linterna blanca lista para mostrarse si las luces fijas no son prácticas. Cuando el motor esté en marcha, muestre en su lugar las luces de embarcación de motor.

Veleros de regata de noche bajo luna llena
De noche, las luces son la forma en que los demás leen lo que usted es. Foto: Doug Wilson, Dominio público.

El conjunto básico

La Regla 25(a) exige que un velero en navegación muestre luces de costado (roja a babor, verde a estribor, cada una cubriendo 112,5 grados desde la proa hasta 22,5 grados por la popa del través) y una luz de alcance (blanca, que cubre 135 grados a popa). Juntas forman un círculo completo sin huecos ni solapes significativos.

Tres yates de noche mostrando luces de costado separadas y luz de alcance, un tricolor en el tope y luces todo horizonte rojo sobre verde
Las tres opciones de luces legales para un velero.
Arcos horizontales de las luces de costado roja y verde, luz de alcance blanca y luz de tope
Arcos de las luces de costado y de alcance.

Opciones para veleros

Opciones de luces para veleros según la Regla 25
OpciónQuién puede usarlaNotas
Luces de costado + luz de alcanceCualquier veleroDisposición estándar, a menudo a nivel de cubierta
Tricolor en el topeMenos de 20 mSustituye a las luces de costado y de alcance; solo a vela
Todo horizonte rojo sobre verde en el topeCualquier veleroSe añade a las luces de costado y de alcance, nunca con un tricolor
Linterna o farol blancoMenos de 7 mSe muestra a tiempo para evitar un abordaje si las luces fijas no son prácticas
Igual que un velero de menos de 7 mEmbarcación a remoRegla 25(d)(ii)

Un tricolor se ve mejor sobre las olas y usa una sola bombilla, por eso muchos yates de crucero lo usan en alta mar. Vea la guía del farol tricolor para saber cuándo no debe usarlo.

Con motor o motovelero

Con el motor impulsando la embarcación, usted es una embarcación de motor. Apague cualquier tricolor y muestre:

  • Una luz de tope (de navegación) blanca orientada hacia delante, que cubre 225 grados, normalmente a mitad del mástil
  • Luces de costado roja y verde a nivel de cubierta
  • Una luz de alcance blanca

Una embarcación de motor de menos de 12 m puede mostrar en su lugar una luz blanca todo horizonte más luces de costado. Un error habitual es dejar encendido el tricolor junto con la luz de tope: eso dice a los demás que navega a vela y a motor a la vez.

Alcances

Visibilidad mínima de las luces (Anexo I, Regla 22)
LuzMenos de 12 m12 a 20 m
Luz de tope2 millas3 millas
Luces de costado1 milla2 millas
Luz de alcance2 millas2 millas
Luz todo horizonte2 millas2 millas

Las luces se muestran desde la puesta hasta la salida del sol y con visibilidad reducida. Repáselas en la lección de navegación nocturna y en la guía de luces de navegación.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Puede un velero usar a la vez un tricolor y luces de cubierta?

No. Un tricolor sustituye a las luces de costado y de alcance. Muestre una disposición u otra, nunca ambas.

¿Necesita luces de navegación una pequeña bañera?

Un velero de menos de 7 m debe, si es práctico, mostrar luces de costado y una luz de alcance; si no, debe tener lista una linterna o farol blanco para mostrarlo a tiempo y evitar un abordaje.

¿Qué luces muestra al navegar a motor y vela de noche?

Luces de embarcación de motor: luz de tope de navegación, luces de costado y luz de alcance. Apague el tricolor.

Empieza a repasar