Part D — Sound and light signals
COLREGs Rule 36: Señales para llamar la atención
La Regla 36 establece que cualquier buque puede hacer una señal luminosa o acústica para llamar la atención, siempre que no pueda confundirse con ninguna señal de las reglas, o dirigir el haz de un proyector hacia un peligro sin deslumbrar a nadie.
Qué regla 36 dice
- Cualquier buque puede hacer señales luminosas o acústicas que no puedan confundirse con ninguna señal autorizada, o dirigir el haz de un proyector hacia un peligro, de forma que no moleste a ningún buque.
- Cualquier luz usada para llamar la atención no debe confundirse con una ayuda a la navegación. Deben evitarse para este fin las luces intermitentes o giratorias de gran intensidad, como los estroboscópicos.
Este es un resumen en lenguaje sencillo, no el texto oficial. Para el texto exacto, consulta el convenio de la OMI. En aguas del Reino Unido las reglas tienen fuerza legal a través de las Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.
Qué significa en un yate
Dirigir una linterna potente a sus velas es una buena forma de mostrar a un buque que está allí. No la apunte al puente, y no use un estroboscópico, que puede confundirse con una marca de navegación o con una señal de socorro.
Practícala
Ponte a prueba: quién cede el paso en el entrenador RIPA gratuito, o imprime la chuletas de reglas de navegación para la mesa de cartas.