Navigation lights aide-mémoire
Vu du côté tribord, de nuit
Power-driven, under 50 m · Règle 23
Un feu de tête de mât, des feux de côté et un feu de poupe. Un second feu de tête de mât à l'arrière est facultatif. Un voilier à moteur montre aussi ces feux.
Power-driven, 50 m or more · Règle 23
Deux feux de tête de mât, celui de l'arrière étant plus haut. Leur alignement indique le cap du navire.
Sailing vessel underway · Règle 25
Feux de côté et feu de poupe, sans feu de tête de mât. En jour, en motoveille, montrer un cône pointe en bas à l'avant.
Sailing vessel under 20 m, tricolour · Règle 25
Feux de côté et feu de poupe réunis en un seul fanal en tête de mât. Ne jamais l'utiliser moteur en marche.
Towing, tow under 200 m · Règle 24
Deux feux de tête de mât en ligne verticale, plus un feu de remorquage jaune au-dessus du feu de poupe. Au-delà de 200 m : trois feux de tête de mât, et un losange de jour.
Fishing, trawling · Règle 26
Vert au-dessus de blanc, tous horizons — « vert sur blanc, chalutier cette nuit ». Feux de côté et feu de poupe seulement lorsqu'il fait route.
Fishing, not trawling · Règle 26
Rouge au-dessus de blanc, tous horizons — « rouge sur blanc, pêche de nuit ». Feux de côté et feu de poupe seulement lorsqu'il fait route.
Not under command · Règle 27
Deux feux rouges tous horizons — « rouge sur rouge, le capitaine est mort ». Pas de feu de tête de mât. Feux de côté et feu de poupe seulement lorsqu'il fait route.
Restricted in ability to manoeuvre · Règle 27
Rouge, blanc, rouge tous horizons. Feux de tête de mât, de côté et de poupe lorsqu'il fait route. Dragues, navires câbliers et navires hydrographiques montrent ce feu.
Constrained by draught · Règle 28
Trois feux rouges tous horizons en ligne verticale, en plus des feux normaux d'un navire à propulsion mécanique. Écartez-vous de son chemin dans le chenal.
Pilot vessel on duty · Règle 29
Blanc au-dessus de rouge, tous horizons — « blanc sur rouge, pilote à l'avant ». Feux de côté et feu de poupe en route. Hisse le pavillon H de jour.
At anchor, under 50 m · Règle 30
Un feu blanc tous horizons là où il est le mieux visible. Une sphère noire à l'avant de jour.
Secteurs des feux
| Tête de mât (blanc) | 225°, de l'avant droit jusqu'à 22.5° sur l'arrière du travers de chaque bord |
|---|---|
| Feux de côté | Vert à tribord, rouge à bâbord, chacun 112.5° de l'avant droit jusqu'à 22.5° sur l'arrière du travers |
| Feu de poupe (blanc) | 135°, centré sur l'arrière |
| Tous horizons | 360° |
Aides-mémoire : rouge sur blanc, pêche de nuit ; blanc sur rouge, pilote à l'avant ; rouge sur rouge, le capitaine est mort (NUC) ; rouge-blanc-rouge, restreint.