Détresse
Comment lancer un appel Mayday en VHF : les mots exacts à utiliser
Publié · Dernière vérification octobre 2026
Appuyez sur le bouton rouge de détresse DSC pendant environ 5 secondes, puis, sur le canal 16, dites : « MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY. Ici [nom du bateau trois fois], [indicatif], [MMSI]. MAYDAY [nom du bateau], [indicatif], [MMSI]. Ma position est [position]. [Ce qui ne va pas]. J'ai besoin d'une assistance immédiate. [Nombre] personnes à bord. [Autres informations]. OVER. » N'utilisez Mayday que pour un danger grave et imminent menaçant un navire ou une personne.
Mayday ou Pan-Pan ?
| Priorité | Quand | Exemples |
|---|---|---|
| MAYDAY (détresse) | Danger grave et imminent ; assistance immédiate nécessaire | Naufrage, incendie hors de contrôle, homme à la mer, blessure menaçant la vie |
| PAN-PAN (urgence) | Urgence, mais pas un danger grave et imminent | Panne moteur qui dérive vers des rochers, avis médical nécessaire, safran perdu en pleine mer |
| SÉCURITÉ (sécurité) | Avertissement de navigation ou de temps | Un conteneur flottant dans un chenal |
D'abord l'alerte DSC
- Soulevez le capot au-dessus du bouton rouge DÉTRESSE.
- Si vous avez le temps, sélectionnez la nature de la détresse.
- Appuyez et maintenez environ 5 secondes jusqu'à ce que l'alerte soit envoyée. La radio transmet votre MMSI et votre position GPS.
- Attendez environ 15 secondes un accusé de réception, puis passez l'appel vocal sur le canal 16.
Annuler une fausse alerte
Si vous avez envoyé une alerte DSC par erreur, éteignez puis rallumez la radio, puis, sur le canal 16, dites : « ALL STATIONS, ALL STATIONS, ALL STATIONS. Ici [nom du bateau trois fois], [indicatif], [MMSI]. Annulez mon alerte de détresse du [date et heure UTC]. OVER. » Les fausses alertes arrivent ; ne pas les annuler gaspille les moyens de sauvetage.
Apprenez la procédure complète dans la leçon sur la VHF et le DSC.