Wind
Que signifient adonner et refuser ? Changements de vent expliqués
Publié · Dernière vérification octobre 2026
Un vent qui adonne change de direction dans le sens horaire, par exemple du sud au sud-ouest puis à l'ouest. Un vent qui refuse change dans le sens anti-horaire, par exemple de l'ouest au sud-ouest puis au sud. Au Royaume-Uni, un vent qui refuse avec une pression en baisse signifie en général qu'une dépression ou un front chaud approche. Une adonnée brutale, souvent avec un grain et une pression en hausse, marque en général le passage d'un front froid.
Les définitions
- Adonner : la direction du vent tourne dans le sens horaire. Le sud devient sud-ouest, puis ouest, puis nord-ouest.
- Refuser : la direction du vent tourne dans le sens anti-horaire. L'ouest devient sud-ouest, puis sud, puis sud-est.
La direction du vent désigne toujours d'où il souffle : un vent « d'ouest » vient de l'ouest. Pour savoir dans quel sens il tourne, imaginez la rose des vents : dans le sens des aiguilles autour du cadran, c'est une adonnée ; dans l'autre sens, un refus. Les termes sont les mêmes dans les deux hémisphères. Le guide sur la lecture de la direction du vent explique comment trouver la direction en premier lieu.
Ce que les changements de direction indiquent sur le temps
Dans l'hémisphère nord, le vent tourne dans le sens anti-horaire autour d'une dépression. Lorsqu'une dépression type de l'Atlantique passe au nord du Royaume-Uni, un observateur fixe voit une séquence caractéristique.
| Étape | Wind | Pression |
|---|---|---|
| Avant le front chaud | Vent du sud, souvent refusant et fraîchissant | Baisse régulière |
| Passage du front chaud | Adonne au sud-ouest | La baisse ralentit ou se stabilise |
| Secteur chaud | Sud-ouest stable | Stable |
| Passage du front froid | Adonne brusquement à l'ouest ou au nord-ouest, en rafales | Hausse brutale |
| Après le front | Nord-ouest, averses et rafales | Montante |
Si la dépression passe plutôt au sud de vous, le vent a tendance à refuser par l'est puis le nord. C'est moins fréquent au Royaume-Uni, mais cela apporte souvent un temps froid et humide.
Utiliser les adonnées et les refus à la voile
- Planification de la route : les prévisions indiquent souvent « sud-ouest 5, adonnant nord-ouest 6 plus tard ». Planifiez pour que l'adonnée vous aide plutôt qu'elle ne vous gêne.
- Mouillage : une rade abritée du sud-ouest peut devenir une côte sous le vent après une adonnée au nord-ouest. Vérifiez où le vent ira pendant la nuit.
- Tactique au près : au louvoyage, virez vers le côté où vous attendez que le vent tourne, pour que la rotation vous porte. Voir les risées et les refus.
- Les brises de mer adonnent en général l'après-midi en se renforçant sur les côtes britanniques exposées au sud.
Vous trouverez davantage d'explications sur la façon dont les fronts produisent ces rotations dans les fronts météo expliqués et dans la leçon sur la prévision météo.