COLREGs Rule 17: Действия сохраняющего курс судна

Правило 17: судно, имеющее преимущество, сохраняет курс и скорость, может действовать, как только станет ясно, что судно, обязанное уступить, не действует, и обязано действовать, когда столкновение невозможно избежать одним лишь действием судна, обязанного уступить.

Какое правило 17 говорит

Когда одно судно должно уступить дорогу, другое сохраняет курс и скорость.
Судно, имеющее преимущество, может действовать для предотвращения столкновения собственным маневром, как только станет ясно, что судно, обязанное уступить, не предпринимает надлежащих мер.
Когда сближение таково, что столкновение нельзя избежать одними действиями судна, обязанного уступить, судно, имеющее преимущество, предпринимает действия, которые лучше всего помогут избежать столкновения.
Моторное судно, имеющее преимущество при пересечении курсов, по возможности не должно поворачивать влево для судна с его левого борта.
Ничто из этого не освобождает судно, обязанное уступить, от обязанности уступить дорогу.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

Сохранение курса и скорости позволяет судну, обязанному уступить, предсказать ваши действия. Если судно не реагирует, вызовите его по УКВ, дайте пять коротких гудков, затем действуйте. Поворот влево в сторону судна с левого борта часто превращает почти столкновение в столкновение.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part B

Часто задаваемые вопросы

Что должно делать судно, имеющее преимущество?

Сохранять курс и скорость. Оно может действовать, как только станет ясно, что судно, обязанное уступить, не действует, и должно действовать, если столкновение нельзя избежать одними действиями судна, обязанного уступить.