COLREGs Rule 10: Схемы разделения движения

Правило 10: суда, использующие схему разделения движения, следуют в полосе в общем направлении движения, входят и выходят у её концов, а пересекают полосы, если это необходимо, на курсе, максимально близком к прямому углу к потоку движения.

Какое правило 10 говорит

Следуйте в соответствующей полосе в общем направлении движения, держитесь вне разделительной линии или зоны и входите или выходите у концов полосы. Вход или выход со стороны должен производиться под как можно меньшим углом.
Избегайте пересечения полос. Если необходимо пересечь, делайте это на курсе, максимально близком к прямому углу к общему направлению движения.
Транзитное движение, которое может безопасно использовать полосу, не должно идти в прибрежной зоне движения. Суда длиной менее 20 метров, парусные суда и рыболовные суда могут её использовать.
Не входите в зону разделения, кроме как для пересечения, в аварийной ситуации или для рыбной ловли внутри неё.
Особенно осторожны у концов схемы, не становитесь на якорь в ней и вблизи её концов.
Судно, не использующее схему, должно держаться от неё на как можно большем расстоянии.
Суда длиной менее 20 метров и парусные суда не должны препятствовать безопасному проходу моторного судна, следующего по полосе. Рыболовные суда не должны препятствовать никакому судну, следующему по полосе.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

При пересечении СРД Дуврского пролива или Casquets держите курс под 90° к полосам даже тогда, когда прилив сносит вас вбок: именно курс, а не путь над грунтом должен быть поперёк. Если не можете удержать курс и скорость под парусами, идите на моторе.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part B

Часто задаваемые вопросы

Пересекая СРД, вы держите прямой угол к курсу или к пути?

К курсу. Правило 10(c) требует, чтобы ваш курс был как можно ближе к 90° к потоку движения, так что вы подставляете борт судам и быстро пересекаете полосу, даже если прилив делает ваш путь над грунтом диагональным.