Regla 16 del RIPA

¿Qué es una embarcación que debe ceder el paso? Regla 16 del RIPA explicada

Publicado · Última comprobación octubre de 2026

Una embarcación que debe ceder el paso es la que el RIPA obliga a apartarse de otra embarcación cuando existe riesgo de abordaje. La Regla 16 dice que debe tomar medidas tempranas y considerables para mantenerse bien alejada. Qué barco cede depende de la situación: la embarcación que adelanta, el velero con el viento por su babor, la embarcación de motor que cruza con otra por su estribor, o la embarcación situada más abajo en la jerarquía de la Regla 18.

Un velero navegando con grandes buques en el horizonte
Detectar pronto a otras embarcaciones le da tiempo para ceder el paso adecuadamente. Foto: Acabashi, CC BY-SA 4.0.

Qué dice realmente la Regla 16

La Regla 16 es breve: toda embarcación obligada a apartarse de otra debe, en la medida de lo posible, tomar medidas tempranas y considerables para mantenerse bien alejada. La palabra temprana importa tanto como considerable. Un pequeño cambio de rumbo hecho tarde deja al otro patrón adivinando, y esa incertidumbre es lo que causa la mayoría de las situaciones de proximidad peligrosa.

Vista en planta de dos embarcaciones de motor que se cruzan: la que debe ceder gira pronto a estribor para pasar por popa de la que tiene derecho de paso
La embarcación que cede modifica el rumbo pronto y con decisión, pasando por popa.

El reglamento nunca usa la expresión 'derecho de paso'. Ninguna de las dos embarcaciones tiene derecho a nada; una tiene el deber de apartarse y la otra el deber de mantener su rumbo y velocidad. Vea la guía de reglas de derrota para el panorama completo.

¿Cuándo es usted la embarcación que cede el paso?

  • Adelantamiento (Regla 13): cualquier embarcación que adelanta a otra se mantiene apartada, sea del tipo que sea.
  • Dos veleros (Regla 12): el barco en amura de babor cede el paso al barco en amura de estribor. Con la misma amura, cede el barco a barlovento.
  • Dos embarcaciones de motor que se cruzan (Regla 15): la que tiene a la otra por su propio estribor cede el paso.
  • Embarcaciones de motor de frente (Regla 14): ambas caen a estribor, así que ambas comparten el deber.
  • Tipos distintos (Regla 18): una embarcación más abajo en la jerarquía se aparta de otra más arriba; por ejemplo, un yate a vela se aparta de una embarcación dedicada a la pesca.
Dos veleros que convergen: el barco en amura de babor orza para pasar por detrás del barco en amura de estribor
La amura de babor cede el paso a la amura de estribor.

Cómo ceder el paso correctamente

Una buena maniobra para ceder el paso es evidente desde el puente o la bañera del otro barco. En un yate suele significar un cambio de rumbo decidido, idealmente de 30 grados o más, de modo que su nuevo rumbo muestre un aspecto distinto o una luz de costado diferente de noche.

Maniobra para ceder el paso: buena y mala
Buena prácticaMala práctica
Cambie de rumbo pronto, mientras aún está bien separadoEspere hasta estar cerca y entonces haga un giro brusco
Haga un cambio grande y claroUna serie de pequeños ajustes de 5 grados
Pase por popa de la otra embarcaciónCruce por la proa de un buque
Reduzca velocidad o deténgase si es necesarioMantenga la velocidad y confíe en que todo salga bien
Compruebe que el rumbo ahora está cambiandoDé por supuesto que el peligro ha pasado

La Regla 8 añade que el cambio debe ser lo bastante grande como para resultar fácilmente apreciable, y que debe evitar cruzar por la proa de la otra embarcación cuando las circunstancias lo permitan. Reducir la velocidad, o detener por completo el avance, también es una maniobra válida.

Comprobación del riesgo de abordaje

Solo se convierte en la embarcación que cede el paso cuando existe riesgo de abordaje. La prueba clásica es un rumbo de compás constante: si el rumbo de una embarcación que se aproxima no cambia de forma apreciable mientras la distancia se reduce, existe riesgo de abordaje. Tome varios rumbos con un compás de mano, o alinee la otra embarcación con un obstáculo mientras mantiene un rumbo constante. Con buques grandes a corta distancia, puede existir riesgo aunque el rumbo esté cambiando.

Practique los escenarios de la lección de introducción al RIPA.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Tiene siempre el velero derecho de paso?

No. Un velero debe apartarse al adelantar, y debe apartarse de las embarcaciones sin gobierno, con capacidad de maniobra restringida, dedicadas a la pesca y, en la práctica, de los grandes buques confinados a un canal.

¿Qué debe hacer la embarcación que cede el paso?

Tomar medidas tempranas y considerables para mantenerse bien alejada: un cambio de rumbo grande y evidente, idealmente pasando por popa de la otra embarcación, o reducir la velocidad.

¿Pueden ser ambas embarcaciones las que ceden el paso?

Sí. Cuando dos embarcaciones de motor se encuentran de frente, la Regla 14 exige que ambas cambien de rumbo a estribor para pasar babor con babor.

Empieza a repasar