Reglas de preferencia de paso para barcos: ¿quién cede el paso?

En el mar no hay 'derecho de paso', solo buques que deben ceder y buques que mantienen rumbo. Entre veleros, el que va con amura a babor cede al que va con amura a estribor, y con la misma amura cede el que está a barlovento. Un buque que adelanta siempre se mantiene apartado. Dos buques de propulsión mecánica que se encuentran de frente se desvían ambos a estribor; en cruce, cede el que tiene al otro por su estribor. En general, la propulsión mecánica cede a la vela, y todos se apartan de los buques con capacidad de maniobra restringida.

Muchos veleros de regata navegando juntos en el Solent durante la Cowes Week — Cowes Week, en el Solent. En aguas concurridas, saber quién cede el paso mantiene a todos a salvo. Foto: Arriva436, CC BY-SA 3.0.

Veleros (regla 12)

Tres situaciones entre veleros: en amuras opuestas cede el que va con amura a babor, con la misma amura cede el que está a barlovento, y cede el que adelanta — La regla 12 para veleros, más el adelantamiento (regla 13), que se aplica a todos los buques.

Con amuras distintas, el buque con amura a babor (el viento sobre su banda de babor) se aparta.
Con la misma amura, el buque a barlovento se aparta del que está a sotavento.
Si vas con amura a babor y no sabes con qué amura va el otro barco, apártate.

Cualquier buque

Adelantamiento (regla 13): el buque que adelanta se mantiene apartado hasta quedar definitivamente libre, incluso un velero que adelanta a una lancha motora.
De frente (regla 14): dos buques de propulsión mecánica se desvían cada uno a estribor y se cruzan por babor.
Cruce (regla 15): el buque de propulsión mecánica que tiene al otro por su estribor cede el paso y evita cruzar por delante.

El orden de prioridad (regla 18)

Salvo en canales estrechos, en dispositivos de separación de tráfico y al adelantar, un buque se aparta de los que están por encima de él en esta lista:

Sin gobierno
Con capacidad de maniobra restringida
Limitado por su calado (los demás no deben obstaculizarlo)
Dedicado a la pesca
Sailing
Propulsión a motor

Canales estrechos (regla 9)

Mantente por la banda de estribor del canal. Un buque de menos de 20 m o un velero no debe obstaculizar a un buque que solo puede navegar con seguridad dentro del canal: en la práctica, apártate de los buques que están en los canales.

Dar paso y mantener rumbo

El buque que debe ceder actúa pronto y de forma notable (regla 16): un cambio grande y evidente, idealmente a estribor, y no una serie de pequeños. El buque que mantiene rumbo conserva su rumbo y velocidad (regla 17), pero debe actuar si el buque que debe ceder claramente no lo hace, y debe maniobrar él mismo si el otro por sí solo ya no puede evitar la colisión.

Practica situaciones reales en el entrenador de preferencia de paso.

Las reglas completas

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Los veleros siempre tienen preferencia de paso?

No. Un velero que adelanta debe mantenerse apartado, los veleros no deben obstaculizar a los buques en canales estrechos o dispositivos de separación de tráfico, y deben apartarse de los buques de pesca, de los buques sin gobierno y de los buques con capacidad de maniobra restringida.

¿Qué amura tiene preferencia?

Amura a estribor. Un barco con amura a babor cede el paso a un barco con amura a estribor.

Empieza a repasar

← Todas las guías Empieza el curso teórico gratuito →