Balizamiento
¿Qué es una boya de marcado de restos de naufragio de emergencia? Azul y amarilla
Publicado · Última comprobación octubre de 2026
Una boya de marcado de restos de naufragio de emergencia marca un naufragio recién hundido que aún no aparece en las cartas ni en los avisos a los navegantes. Tiene franjas verticales azules y amarillas de igual anchura, una marca superior de cruz amarilla vertical y muestra una luz intermitente que alterna azul y amarillo. También puede llevar un racon que envía la 'D' de Morse y una señal AIS. Trátela como un peligro grave y manténgase bien alejado, porque es posible que el naufragio no se haya estudiado por completo.
Cómo reconocerla
| Característica | Descripción |
|---|---|
| Color | Franjas verticales azules y amarillas, en igual número (normalmente de 4 a 8) |
| Forma | Pilar o palo |
| Marca superior | Cruz amarilla vertical (+), si la lleva |
| Luz | Destellos alternos azules y amarillos, Al Bu Y |
| Racon | 'D' de Morse (−··), si la lleva |
| AIS | Puede emitir como ayuda a la navegación AIS |
La cruz vertical es distinta de la X diagonal de una marca especial, y el azul no se usa en ninguna otra boya de la AISM, así que la marca destaca.
Por qué existe
La AISM introdujo la boya de marcado de restos de naufragio de emergencia tras una serie de abordajes en el Paso de Dover en 2002. El buque de transporte de automóviles Tricolor se hundió y, pese a estar señalizado, otros buques lo golpearon en los días siguientes. La nueva boya se diseñó para no parecerse a nada más, de modo que los equipos de puente la noten de inmediato.
Cómo se usa
- Se fondea lo antes posible después de localizar un naufragio, a menudo en parejas o grupos alrededor de un gran pecio.
- Se mantiene en su sitio hasta que el naufragio se estudia, se publica en los avisos a los navegantes y se marca de forma permanente, a menudo con marcas cardinales o una marca de peligro aislado.
- Su posición se difunde en los avisos de navegación de la guardacostas por VHF y NAVTEX.
Cómo pasarla
No hay un lado fijo por el que pasar. Trátela como cualquier peligro no cartografiado: averigüe por los avisos dónde se encuentra el naufragio en relación con las boyas, manténgase muy alejado y nunca pase entre boyas de un grupo a menos que sepa que es seguro. Si ve un naufragio sin marcar, o una boya fuera de posición, informe a la guardacostas.
Repase todas las marcas en la lección de balizamiento y luces y vea qué significa una luz amarilla intermitente.
En radar y AIS
El racon, si lo lleva, dibuja una 'D' de Morse (raya, punto, punto) en su pantalla de radar, que se extiende hacia fuera desde el eco de la boya. Una boya equipada con AIS puede aparecer en un plóter como ayuda virtual o real a la navegación, a menudo con un nombre que describe el naufragio. En algunos casos, las autoridades crean una marca AIS virtual sobre el naufragio antes de que pueda fondearse una boya física. Trate un símbolo AIS de naufragio con el mismo respeto que a una boya real, aunque no vea nada en el agua. Con poca visibilidad, esta información electrónica puede ser la única advertencia que reciba, así que mantenga el radar y el AIS encendidos y vigilados.