Part C — Lights and shapes

COLREGs Rule 22: Visibilidad de las luces

La Regla 22 fija el alcance mínimo de las luces de navegación según la eslora del buque. En un buque de menos de 12 m: luz de tope 2 millas, luces de costado 1 milla, luz de alcance, de remolque y de horizonte 2 millas.

COLREGs Rule 22 (Visibilidad de las luces) diagramMinimum visibility ranges of lights by vessel length, in nautical miles.0 nm1 nm2 nm3 nm4 nm5 nm6 nm≥ 50 mmastheadsidelightsstern20–50 mmastheadsidelightsstern12–20 mmastheadsidelightsstern< 12 mmastheadsidelightsstern
Regla 22 diagram. Minimum ranges in nautical miles for masthead, side and stern lights. A yacht's lights are dim and low: assume you haven't been seen.

Qué regla 22 dice

  1. Buques de 50 m o más: luz de tope 6 millas; luz de costado, luz de alcance, luz de remolque y luz de horizonte 3 millas.
  2. Buques de 12 m a menos de 50 m: luz de tope 5 millas (3 millas si son de menos de 20 m); luz de costado, luz de alcance, luz de remolque y luz de horizonte 2 millas.
  3. Buques de menos de 12 m: luz de tope 2 millas; luz de costado 1 milla; luz de alcance, luz de remolque y luz de horizonte 2 millas.
  4. Buques u objetos poco visibles, parcialmente sumergidos, o remolcados: luz blanca de horizonte 3 millas.

Este es un resumen en lenguaje sencillo, no el texto oficial. Para el texto exacto, consulta el convenio de la OMI. En aguas del Reino Unido las reglas tienen fuerza legal a través de las Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Qué significa en un yate

Las luces de costado de un yate solo tienen que verse a 1 milla (2 millas si mide más de 12 m). Un buque a 15 nudos recorre esa distancia en cuatro minutos, así que no cuente con que le vean: suponga que no le han visto.

Practícala

Ponte a prueba: quién cede el paso en el entrenador RIPA gratuito, o imprime la chuletas de reglas de navegación para la mesa de cartas.

Otras reglas en Part C

Preguntas frecuentes

How far must a yacht's navigation lights be visible?

Under 12 m: masthead light 2 miles, sidelights 1 mile, sternlight 2 miles. From 12 m to under 20 m: masthead 3 miles, sidelights and sternlight 2 miles.