COLREGs Rule 38: Exenciones

La Regla 38 concede a los buques más antiguos, cuya quilla se colocó antes de que las reglas de 1972 entraran en vigor en 1977, exenciones permanentes o por tiempo limitado respecto a algunos requisitos de equipo de luces y señales acústicas.

Qué regla 38 dice

1. Los buques que cumplían las reglas de 1960 y cuya quilla se colocó antes de que las reglas de 1972 entraran en vigor pueden quedar exentos de algunos requisitos sobre luces, como la posición exacta de las luces de tope o las especificaciones de color de las luces.
2. Algunas exenciones eran permanentes y otras duraban un número determinado de años después de 1977; la mayoría de las de tiempo limitado ya han caducado.

Este es un resumen en lenguaje sencillo, no el texto oficial. Para el texto exacto, consulta el convenio de la OMI. En aguas del Reino Unido las reglas tienen fuerza legal a través de las Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Qué significa en un yate

Hoy esto casi no tiene efecto práctico. Los buques muy antiguos pueden tener disposiciones de luces algo inusuales, una razón más para juzgar a otro buque por todo lo que pueda ver, y no por una sola luz.

Practícala

Ponte a prueba: quién cede el paso en el entrenador RIPA gratuito, o imprime la chuletas de reglas de navegación para la mesa de cartas.