COLREGs
Formes de jour expliquées — Boules, cônes, losanges et cylindres
Publié · Dernière vérification octobre 2026
De jour, les navires hissent des formes noires pour indiquer leur activité. Une boule signifie au mouillage, deux boules non maître de sa manœuvre, trois boules échoué, boule-losange-boule à capacité de manœuvre restreinte, un cylindre limité par son tirant d’eau, deux cônes pointe contre pointe pour la pêche, un losange pour le remorquage (remorque de plus de 200 m) et un cône pointe en bas pour un voilier utilisant son moteur.
| Formes | Signification | Règle |
|---|---|---|
| Boule | Au mouillage | 30 |
| Boule, boule | Non maître de sa manœuvre | 27(a) |
| Boule, boule, boule | Échoué | 30(d) |
| Boule, losange, boule | Capacité de manœuvre restreinte | 27(b) |
| Cylindre | Limité par son tirant d’eau | 28 |
| Deux cônes, pointes ensemble | En train de pêcher | 26 |
| Cône pointe en haut, en complément | Engin de pêche s’étendant à plus de 150 m dans cette direction | 26(c) |
| Losange | Remorquage ou remorqué, remorque de plus de 200 m | 24 |
| Cône, pointe en bas | Voilier également propulsé mécaniquement | 25(e) |
| Trois boules (au mât et aux deux bouts de vergue) | Déminage : maintenir 1000 m de distance | 27(f) |
La drague
Un navire qui drague ou travaille sous l’eau hisse boule-losange-boule, plus deux boules du côté où se trouve l’obstacle et deux losanges du côté où vous pouvez passer. Retenez : passez par les losanges.
Les yachts doivent-ils les hisser ?
Oui. Un yacht au mouillage doit hisser une boule noire à l’avant, et un yacht en voile-moteur doit montrer un cône pointe en bas. Les petits navires sont dispensés de certaines formes : un navire de moins de 7 m au mouillage hors des chenaux et des zones de mouillage, et un navire de moins de 12 m échoué, n’ont pas à les montrer.
Testez-vous avec le quiz des formes de jour et imprimez l’aide-mémoire des formes de jour.
Les règles relatives à chaque marque de jour
- Rule 24: Remorquage et poussage
- Rule 25: Voiliers en route et navires à rames
- Rule 26: Navires de pêche
- Rule 27: Navires non maîtres ou à manœuvrabilité restreinte
- Rule 28: Navires contraints par leur tirant d'eau
- Rule 30: Navires au mouillage et échoués