Срочные вызовы

Что такое вызов Pan-Pan? Срочные вызовы по VHF

Опубликовано · Последняя проверка Октябрь 2026

Pan-Pan — это срочный вызов на морском VHF. Вы используете его, когда возникла срочная проблема с безопасностью судна или человека на борту, но нет серьёзной и непосредственной угрозы жизни: отказ двигателя у подветренного берега, потеря мачты при умеренной погоде или член экипажа, которому нужна медицинская консультация. Трижды произнесите «Pan-Pan» на канале 16, назовите имя лодки, позывной, MMSI и место, опишите проблему и помощь, которая нужна. Перед ним может идти сигнал срочности DSC.

Парусная яхта, пробивающаяся сквозь крутую волну при свежем ветре
Плохая погода может превратить поломку в срочную ситуацию. Фото: Andreas Brotzer, CC BY-SA 4.0.

Pan-Pan или Mayday?

Радио имеет три сигнала приоритета. Mayday — это бедствие: судно или человек в серьёзной и непосредственной опасности и нуждаются в немедленной помощи. Pan-Pan — это срочность: произошло что-то серьёзное, помощь может понадобиться, но жизнь не под непосредственной угрозой. Sécurité — это информация о безопасности, например о навигационной опасности. Pan-Pan имеет приоритет над всем движением, кроме Mayday.

Три приоритетных вызова VHF: Mayday, Pan-Pan и Sécurité, со схемой Pan-Pan
Pan-Pan стоит между Mayday и Sécurité.
Типичные ситуации и правильный вызов
СитуацияВызов
Судно тонет, неконтролируемый пожар, человек за бортомMayday
Отказ двигателя, дрейф, но пока без угрозыPan-Pan
Член экипажа ранен, нужна медицинская консультацияPan-Pan (Pan-Pan Medico)
Намотало винт в судоходном коридореPan-Pan
Замечено крупное плавающее бревноSécurité

Если ситуация Pan-Pan ухудшается, немедленно перейдите к Mayday. Береговая охрана предпочтёт услышать раньше, чем позже.

Как сделать вызов Pan-Pan

Если ваша станция имеет DSC, сначала отправьте сигнал срочности всем станциям (или береговой охране) через меню, затем говорите на канале 16. На станции без DSC сразу переходите на канал 16 на полной мощности.

  1. Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan
  2. Всем станциям, всем станциям, всем станциям (или береговой охране по названию, например «Solent Coastguard»)
  3. Это яхта *Seabird*, *Seabird*, *Seabird*, позывной и MMSI
  4. Моё место: широта и долгота или пеленг и расстояние от точки на карте
  5. Характер проблемы: «отказ двигателя, дрейфую к Hook Sand»
  6. Требуется помощь: «запрашиваю буксировку»
  7. Прочая информация: количество людей на борту, погода, намерения
  8. Over

Береговая охрана Её Величества (HM Coastguard) обычно подтвердит приём и может переключить вас на рабочий канал, часто канал 67 в британских водах, чтобы канал 16 оставался свободным.

Pan-Pan Medico

За медицинской консультацией береговая охрана может соединить вас с врачом через службу радиомедицинских консультаций. Начинайте вызов так же и скажите, что вам нужна медицинская консультация. Заранее подготовьте возраст пострадавшего, симптомы и любые лекарства. В уроке первой помощи рассказано, что записывать.

Отмена Pan-Pan

Если проблема решена, например вы запустили двигатель, сообщите береговой охране и отмените вызов. Отмена для всех станций не даёт другим лодкам отклониться, чтобы помочь. Отработайте всю процедуру в уроке по VHF-радио.

Связанные руководства

Часто задаваемые вопросы

Что означает Pan-Pan?

Это от французского «panne», то есть поломка. Это срочное сообщение о безопасности судна или человека, где жизнь не под непосредственной угрозой.

Бесплатен ли вызов Pan-Pan?

Да. Поиск и спасание в британских водах бесплатны. Береговая охрана и RNLI не берут плату за реагирование на срочные вызовы или вызовы бедствия.

Могу ли я подать Pan-Pan без радиолицензии?

В настоящей чрезвычайной ситуации любой может пользоваться морской радиостанцией. Для регулярного использования нужна судовая радиолицензия и оператор с сертификатом, например RYA SRC.

Начните повторение