Llamadas de urgencia
¿Qué es una llamada Pan-Pan? Llamadas de urgencia por VHF explicadas
Publicado · Última comprobación octubre de 2026
Un Pan-Pan es la llamada de urgencia en la VHF marina. Se usa cuando hay un problema urgente que afecta a la seguridad de la embarcación o de una persona a bordo, pero sin peligro grave e inminente para la vida: avería del motor cerca de una costa a sotavento, pérdida del palo con tiempo moderado, o un tripulante que necesita consejo médico. Diga 'Pan-Pan' tres veces por el canal 16, y dé el nombre de su embarcación, el indicativo, el MMSI y su posición, describa el problema y la ayuda que necesita. Puede enviarse antes una alerta de urgencia DSC.
¿Pan-Pan o Mayday?
La radio tiene tres señales de prioridad. Mayday es socorro: una embarcación o una persona está en peligro grave e inminente y necesita ayuda inmediata. Pan-Pan es urgencia: ha ocurrido algo serio, puede necesitarse ayuda, pero la vida no está en peligro inmediato. Sécurité es información de seguridad, como un peligro para la navegación. Un Pan-Pan tiene prioridad sobre todo el tráfico salvo un Mayday.
| Situación | Llamada |
|---|---|
| Embarcación que se hunde, incendio fuera de control, hombre al agua | Mayday |
| Avería del motor, a la deriva pero sin peligro inmediato | Pan-Pan |
| Tripulante herido que necesita consejo médico | Pan-Pan (Pan-Pan Medico) |
| Hélice enredada en una vía de navegación | Pan-Pan |
| Tronco flotante grande avistado | Seguridad |
Si una situación Pan-Pan empeora, cámbiela de inmediato a un Mayday. La guardacostas prefiere oírlo pronto que tarde.
Cómo hacer una llamada Pan-Pan
Si su equipo tiene DSC, primero envíe una alerta de urgencia a todas las estaciones (o a la guardacostas) desde el menú, y luego hable por el canal 16. En un equipo sin DSC, vaya directamente al canal 16 con potencia alta.
- Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan
- Todas las estaciones, todas las estaciones, todas las estaciones (o la guardacostas por su nombre, por ejemplo 'Solent Coastguard')
- Aquí el yate *Seabird*, *Seabird*, *Seabird*, indicativo y MMSI
- Mi posición es latitud y longitud, o demora y distancia desde un punto cartografiado
- Naturaleza del problema: 'avería del motor, a la deriva hacia Hook Sand'
- Ayuda necesaria: 'solicito remolque'
- Otra información: número de personas a bordo, tiempo, intenciones
- Over
La HM Coastguard normalmente acusará recibo y puede pasarle a un canal de trabajo, a menudo el canal 67 en aguas británicas, para que el canal 16 quede libre.
Pan-Pan Medico
Para consejo médico, la guardacostas puede ponerle en contacto con un médico a través del servicio radiomédico. Empiece la llamada de la misma forma e indique que necesita consejo médico. Tenga preparados la edad del herido, los síntomas y cualquier medicación. La lección de primeros auxilios explica qué anotar.
Cancelar un Pan-Pan
Si el problema se soluciona, por ejemplo porque consigue arrancar el motor, informe a la guardacostas y cancele la llamada. Una cancelación a todas las estaciones evita que otras embarcaciones se desvíen para ayudar. Practique el procedimiento completo en la lección de radio VHF.