Équipement de sécurité

Gilets de sauvetage à la voile expliqués — 150 N vs 275 N, automatique vs manuel

Publié · Dernière vérification octobre 2026

La plupart des plaisanciers portent un gilet automatique de 150 N à gonflage au gaz avec sangles d’entrejambe, une capuche anti-embruns et un feu. Une aide à la flottabilité de 50 N n’est pas un gilet de sauvetage : elle ne retournera pas une personne inconsciente sur le dos. Les gilets de 275 N conviennent aux vêtements et équipements lourds au large. Les gilets automatiques se gonflent au contact de l’eau ; les manuels exigent de tirer sur la poignée. Vérifiez la bouteille de gaz et le mécanisme de déclenchement avant chaque sortie et faites réviser le gilet selon les recommandations du fabricant.

Un gilet de sauvetage gonflable jaune ouvert pour montrer une balise de localisation personnelle intégrée à l’intérieur
Un gilet de sauvetage gonflable avec une balise de localisation personnelle (PLB) intégrée. Photo : Addshore, CC BY-SA 3.0.
Classes de flottabilité (ISO 12402).
ClasseTypeUsage typique
50NAide à la flottabilitéDériveurs, kayaks : nageurs près des secours
100NGilet de sauvetageEaux abritées
150NGilet de sauvetageCroisière côtière et hauturière : le choix habituel
275NGilet de sauvetageAu large, vêtements et équipements lourds

Automatique ou manuel ?

Les gilets automatiques se déclenchent lorsque l’eau dissout une pastille ou une bobine, ou lorsqu’une valve hydrostatique détecte la pression de l’eau. Ils fonctionnent même si vous êtes assommé. Les gilets manuels conviennent aux dériveurs et aux personnes pouvant être coincées sous un bateau ou une voile chavirés. Les mécanismes hydrostatiques ne se déclenchent pas avec les embruns ou la pluie, ce qui convient aux cockpits mouillés.

Caractéristiques importantes

Un gilet de sauvetage gonflé avec ses étiquettes : capuche anti-embruns, vessie, feu, sifflet, anneau de levage, bouteille de gaz, ceinture de taille, anneau en D du harnais et sangles d’entrejambe
Les éléments d’un gilet automatique typique de 150 N.
  • Sangles d’entrejambe ou de cuisse : sans elles, le gilet peut remonter par-dessus votre tête.
  • Capuche anti-embruns : empêche de se noyer dans les vagues qui déferlent pendant que vous flottez.
  • Feu : indispensable la nuit.
  • Anneau de levage : une boucle solide pour vous hisser à bord.
  • Anneau en D du harnais, si vous devez vous accrocher aux câbles de sécurité.
  • Balise AIS ou PLB : un ajout de plus en plus courant au large.

Vérifications avant de partir

  • La bouteille de gaz est bien vissée et n’a pas été déclenchée.
  • L’indicateur du mécanisme de déclenchement est vert ou à jour.
  • La vessie retient l’air lorsqu’elle est gonflée par la bouche et laissée un moment (à faire chez vous).
  • Le gilet est bien ajusté, sangles serrées.

Guides associés

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une aide à la flottabilité et un gilet de sauvetage ?

Une aide à la flottabilité (50 N) aide un nageur conscient à rester à flot. Un gilet de sauvetage (100 N et plus) est conçu pour retourner une personne inconsciente sur le dos et garder ses voies respiratoires dégagées.

À quelle fréquence faut-il réviser un gilet de sauvetage ?

Suivez les recommandations du fabricant, généralement tous les ans ou deux ans, et vérifiez-le vous-même avant chaque saison et chaque sortie.

Commencer à réviser