Quoi porter pour naviguer au Royaume-Uni — couches, cirés et bottes

Au Royaume-Uni, habillez-vous pour naviguer en trois couches : une couche de base évacuant l'humidité (pas de coton), une couche intermédiaire chaude en polaire, et une veste et un pantalon imperméables et respirants (cirés) par-dessus. Ajoutez des chaussures de pont à semelles souples qui ne marquent pas ou des bottes de voile, des gants de voile, un bonnet chaud et des lunettes de soleil, et portez un gilet de sauvetage par-dessus le tout. Même en été, il fait bien plus froid sur l'eau qu'à terre ; emportez donc toujours une couche de plus que vous ne le pensez nécessaire.

Équipiers en cirés et salopettes à la barre d'un voilier — Des cirés étanches et des salopettes par-dessus des couches chaudes gardent les équipiers à l'aise dans les embruns. Photo : Pete Verdon, Domaine public.

Le système par couches

Le vent et les embruns refroidissent vite le corps. Les couches piègent l'air chaud et permettent de s'adapter à l'évolution des conditions, bien mieux qu'un seul gros manteau.

Trois couches de vêtements : base, intermédiaire et extérieur imperméable — Couches de base, intermédiaire et extérieure, avec un gilet de sauvetage porté par-dessus tout.

Couches pour la voile au Royaume-Uni
Couche	Que choisir	À éviter
Base	Haut à manches longues et collant en synthétique ou mérinos	Coton : il retient l'eau et vous refroidit
Intermédiaire	Polaire ou veste isolante synthétique	Pulls en laine épais qui restent mouillés
Extérieur	Veste imperméable respirante à col haut et capuche, salopette	Coupe-vent de randonnée légers qui laissent passer les embruns

Cirés : côtiers ou hauturiers ?

Les vestes côtières sont plus légères et moins chères, et conviennent à la navigation à la journée et aux courtes traversées. Les vestes hauturières ont des cols plus hauts, un tissu plus résistant et de meilleures fermetures pour les longs quarts humides. Les salopettes à bavette haute gardent l'eau à l'extérieur lorsque vous vous asseyez sur un pont mouillé. Les couleurs vives et les bandes réfléchissantes vous rendent plus facile à repérer si vous tombez à l'eau.

Pieds, mains et tête

Chaussures : semelles souples, qui ne marquent pas, avec une bonne adhérence. Chaussures de pont en été, bottes de voile par temps humide ou froid. Jamais de baskets à semelle noire ni de talons.
Gants : les gants de voile protègent les mains des brûlures de corde sur les écoutes et les drisses.
Bonnet : un bonnet chaud pour le froid, un chapeau avec cordon de maintien pour le soleil.
Lunettes de soleil avec cordon, et crème solaire : le reflet est fort sur l'eau.

N'oubliez pas le gilet de sauvetage

Vos vêtements ne suffisent pas à assurer votre sécurité. Portez un gilet de sauvetage bien ajusté, avec une sangle d'entrejambe, par-dessus vos cirés, et un harnais sur une ligne de vie par mauvais temps ou de nuit. Les écoles de voile et les compagnies de location prêtent généralement les gilets et souvent les cirés, alors renseignez-vous avant d'acheter. La leçon sur la sécurité personnelle détaille davantage l'équipement.

Guides associés

Questions fréquentes

Puis-je naviguer en jean ?

Mieux vaut éviter. Le denim est du coton : il absorbe l'eau, met des heures à sécher et vous refroidit. Un pantalon synthétique à séchage rapide est bien meilleur.

Faut-il acheter des cirés pour un cours RYA ?

En général non. La plupart des écoles de voile RYA prêtent cirés et gilets. Vérifiez à la réservation et apportez vos propres couches de base et intermédiaires.

Quelles chaussures porter sur un voilier ?

Des semelles souples qui ne marquent pas et ont une bonne adhérence, comme des chaussures de pont ou des bottes de voile. Les semelles en caoutchouc foncé laissent des traces et les semelles dures glissent sur les ponts mouillés.

Commencer à réviser

← Tous les guides Commencer le stage théorique gratuit →