Symboles de carte

Light (lighthouse or beacon light)

Une fusée magenta part de la position du feu. Le rythme caractéristique, la hauteur et la portée sont imprimés à côté, par ex. Fl(3)10s15M.

Fog signal

Arcs magenta rayonnant d'une position. Le type est écrit à côté : Horn, Siren, Bell, Whis.

Leading line

Une ligne continue tracée à travers deux alignements, avec le cap à suivre, par ex. Ldg Lts 270°. Gardez les deux marques alignées.

Anchorage

Une ancre magenta marque un mouillage recommandé, souvent avec un numéro pour les grands navires.

Anchoring prohibited

Une ancre barrée. Généralement au-dessus de câbles ou de canalisations. La limite de la zone est tracée en magenta avec des traits en T.

Fishing prohibited

Un poisson magenta barré, souvent près de câbles, canalisations et zones protégées.

Submarine cable

Une ligne ondulée magenta. Ne mouillez pas et ne chalutez pas à proximité.

Submarine pipeline

Une ligne magenta pointillée avec de petits cercles. Canalisations de pétrole, de gaz, d'eau ou d'émissaire sur le fond.

Restricted area limit

Une ligne magenta en tirets avec des traits en T pointant vers l'intérieur de la zone. L'accès ou l'activité est restreint ; la carte ou une note indique les modalités.

Traffic separation scheme

Zone de séparation teintée de magenta entre deux voies, avec des flèches indiquant le sens du trafic. Traversez à angle droit (règle 10).

Wreck showing hull or superstructure

Une coque stylisée : une partie de l'épave est visible au zéro des cartes. Restez largement à l'écart.

Dangerous wreck, depth unknown

Le symbole d'épave à l'intérieur d'une ligne de danger pointillée avec une teinte bleue : il peut présenter un danger pour les navires de surface.

Wreck not dangerous to surface navigation

Le même symbole d'épave sans ligne de danger ni teinte. Évitez de mouiller ou de chaluter au-dessus.

Rock which covers and uncovers

Un astérisque. Sa hauteur d'assèchement au-dessus du zéro des cartes est généralement indiquée entre parenthèses, par ex. (1₂) signifie 1.2 m au-dessus du zéro.

Rock awash at chart datum

Une croix avec un point dans chaque angle. La roche affleure juste au zéro des cartes.

Underwater rock, dangerous, depth unknown

Une simple croix à l'intérieur d'une ligne de danger pointillée. La profondeur est inconnue mais le lieu est considéré comme dangereux.

Obstruction

Obstn à l'intérieur d'une ligne de danger : un obstacle sur le fond qui n'est ni une roche ni une épave, profondeur inconnue.

Overfalls, tide rips and races

Rangées de courtes lignes ondulées. Mer croisée et déferlante là où le courant passe sur un fond irrégulier, pire lorsque le vent s'oppose au courant.

Eddies

Petites spirales enroulées. Mouvement circulaire de l'eau, souvent au large des caps.

Kelp, seaweed

Frondes ondulées. Les herbiers peuvent encrasser les hélices et faire chasser les ancres.

Tidal stream diamond

Un losange magenta avec une lettre. Un tableau sur la carte donne la direction et la vitesse du courant à cet endroit pour chaque heure avant et après HW au port de référence.

Flood tidal stream with rate

Une flèche avec des demi-plumes sur la hampe. La vitesse en vives-eaux est imprimée à côté, par ex. 2.4kn.

Ebb tidal stream with rate

Une flèche simple sans plumes. La flèche du flot a des plumes ; celle du jusant n'en a pas.

Drying height

Un chiffre souligné dans une zone verte (estran) : la hauteur au-dessus du zéro des cartes, ici 2.3 m. Il s'assèche à basse mer.

Sounding (depth below chart datum)

Un chiffre en italique : la profondeur sous le zéro des cartes en mètres, ici 12.4 m. Les eaux peu profondes sont teintées de bleu.

Marina / yacht harbour

Un petit symbole de voilier magenta.

Tower (conspicuous)

Un cercle avec un point central marque la position exacte d'un amer. Les éléments remarquables portent leur nom en majuscules ou Conspic à côté, et constituent de bons points de relèvement.