COLREGs Rule 19: Поведение судов в условиях ограниченной видимости

Правило 19: в тумане или при плохой видимости, когда суда не видят друг друга, нет судна, имеющего преимущество: все идут с безопасной скоростью и, если приближается судно, обнаруженное радаром, заблаговременно предпринимают маневр уклонения, избегая поворотов влево для судов впереди и поворотов в сторону судов на траверзе или на корме.

Какое правило 19 говорит

Применяется к судам, не видящим друг друга, при плавании в районе ограниченной видимости или вблизи него.
Идите с безопасной для условий скоростью. Моторные суда держат двигатели готовыми к немедленному маневру.
Судно, обнаруженное только радаром: решите, возникает ли ситуация близкого прохождения или опасность столкновения. Если да, предпримите маневр уклонения заблаговременно.
Если это изменение курса, избегайте поворота влево для судна впереди траверза (если его не обгоняют) и поворота в сторону судна на траверзе или за траверзом.
Если вы не установили отсутствие опасности столкновения, а услышали туманный сигнал впереди траверза или не можете избежать ситуации близкого прохождения с судном впереди траверза, снизьте ход до минимальной скорости, сохраняющей курс, при необходимости полностью остановитесь и ведите судно с крайней осторожностью до конца опасности.

Это краткое изложение простым языком, а не официальный текст. Точную формулировку см. в конвенции ИМО. В британских водах правила имеют силу закона по Регламенту торгового судоходства (сигналы бедствия и предотвращение столкновений).

Что это значит на яхте

В тумане у яхты нет никакого преимущества. Дайте туманный сигнал, держите радарную вахту, если можете, внимательно слушайте и будьте готовы остановиться. Выйдите из судоходных путей на мелководье, куда крупные суда не могут пройти.

Потренироваться

Проверьте себя, кто уступает дорогу, в бесплатном тренажере МППСС, или распечатайте шпаргалки по правилам плавания для штурманского стола.

Другие правила в Part B

Часто задаваемые вопросы

Кто имеет преимущество в тумане?

Никто. Правило 19 применяется к судам, не видящим друг друга, и не содержит судна, имеющего преимущество или обязанного уступить: каждое судно должно действовать, чтобы избежать ситуации близкого прохождения.

В какую сторону поворачивать при судне на радаре в тумане?

Для судна впереди траверза избегайте поворота влево (обычно поворачивают вправо). Для судна на траверзе или за траверзом избегайте поворота в его сторону.