Primeros pasos
Términos náuticos para principiantes: 40 palabras para el primer día
Publicado · Última comprobación octubre de 2026
Babor es el lado izquierdo del barco mirando a proa, y estribor el derecho. La proa es la parte delantera y la popa la trasera. El barlovento es el lado de donde sopla el viento y el sotavento el lado hacia donde sopla. Las escotas son cabos que controlan las velas, y las drizas las izan. Virar gira la proa a través del viento; trasluchar gira la popa a través de él.
Direcciones y partes del barco
| Término | Significado |
|---|---|
| Babor / estribor | Izquierda / derecha, mirando a proa |
| Proa / popa | Delante / detrás |
| A proa / a popa | Delante / detrás del barco |
| Por el través | En ángulo recto con el costado del barco |
| Barlovento / sotavento | Hacia el viento / alejado del viento |
| Caña | La caña o el timón; también la persona que gobierna |
| Bañera | La zona hundida donde se gobierna y se trabajan las velas |
| Aseo | El inodoro |
| Cocina | La cocina |
Cabos y velas
| Término | Significado |
|---|---|
| Escota | Cabo que controla el ángulo de una vela |
| Driza | Cabo que iza una vela |
| Mayor / foque o genova | La vela detrás del palo / la vela delante de él |
| Botavara | La botavara horizontal en la base de la mayor |
| Winche | Un tambor para recoger cabos bajo carga |
| Cornamusa | Un accesorio para amarrar un cabo |
| Defensa | Un cojín que protege el casco al costado |
| Espía | Un cabo de amarre |
Maniobras de navegación
| Llamada | Significado |
|---|---|
| Preparados para virar... Lee-oh | Preparados para virar... virando ahora |
| Preparados para trasluchar... Gybe-oh | Preparados para trasluchar... trasluchando ahora |
| Arría / cazar la escota | Dar cabo o recoger cabo |
| Arribar / orzar | Girar alejándose o acercándose al viento |
| Facilitar | Colocar las velas para parar el barco y mantener la posición |
Busca más de 500 términos en el glosario náutico o empieza el curso gratuito Competent Crew.
Guías relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cómo recuerdo babor y estribor?
'Port' y 'left' tienen cuatro letras. Y 'there's no red port left': babor es izquierda y su luz es roja.
¿Cuál es la diferencia entre cabo y línea?
En un barco casi todos los cabos tienen un nombre específico según su función: escota, driza, espía. 'Línea' es una palabra general para un cabo en uso.