Lights

Qu'est-ce qu'un feu à secteurs ? Comment utiliser les feux à secteurs

Publié · Dernière vérification octobre 2026

Un feu à secteurs montre des couleurs différentes, ou est visible ou masqué, selon le relèvement depuis lequel vous l'observez. En général, un secteur blanc marque l'approche sûre, avec des secteurs rouge et vert de part et d'autre qui signalent que vous vous êtes écarté de l'axe. Les secteurs sont indiqués sur la carte et dans la liste des feux comme relèvements vrais depuis le large vers le feu. Observer le changement de couleur vous indique de quel côté de l'eau sûre vous vous trouvez, même si vous ne voyez rien d'autre.

Vue vers le haut à l'intérieur d'une lanterne de phare aux panneaux de verre colorés
Panneaux colorés dans une lanterne de phare. Photo : Acroterion, CC BY-SA 4.0.

Fonctionnement des feux à secteurs

Le phare ou la balise ont des écrans colorés devant la lampe : elle montre une couleur sur un arc et une autre couleur sur l'arc voisin. Sur la carte, les secteurs sont tracés sous forme d'arcs colorés autour du feu, avec leurs limites marquées. La description du feu indique les couleurs, par exemple « Oc WRG 10s », c'est-à-dire occultations blanche, rouge et verte toutes les 10 secondes, avec des couleurs différentes selon les relèvements.

Un feu à secteurs vu depuis le large, avec un secteur blanc sûr entre un secteur rouge à bâbord et un secteur vert à tribord de l'approche
Restez dans le secteur blanc ; le rouge ou le vert vous indique de quel côté vous vous êtes écarté.

Types courants

  • Feu directionnel (Dir) : un étroit secteur blanc le long d'un chenal, avec des secteurs rouge et vert de part et d'autre. Souvent très précis.
  • Secteurs dangereux : un secteur rouge couvrant une zone de rochers ou de hauts-fonds ; restez dans le blanc.
  • Secteurs masqués : là où le feu est caché par la terre ou volontairement occulté.
  • Secteur renforcé (Intens) : plus brillant sur un arc particulier, généralement pour porter plus loin sur une approche.

Lire les relèvements de secteurs

Les limites des secteurs sont toujours données en relèvements vrais depuis le large vers le feu, lus dans le sens horaire. C'est là que l'on se trompe souvent : si la carte indique blanc de 040° à 050°, vous êtes dans le secteur blanc lorsque le feu vous relève entre 040° et 050°.

Exemple : feu Dir WRG guidant l'entrée sur 045°T.
Relèvement du feu depuis votre positionCouleur observéeSignification
041° à 044°GreenVous êtes hors de l'axe ; revenez vers le blanc
044° à 046°BlancSur l'approche sûre
046° à 049°RedVous êtes hors de l'axe, de l'autre côté

Le côté où tombent le rouge et le vert varie selon le feu ; vérifiez donc toujours sur la carte. Beaucoup suivent la convention latérale locale, avec le rouge à bâbord et le vert à tribord pour un navire qui entre, mais pas tous.

Les utiliser en pratique

  1. Préparez l'approche de jour : notez les relèvements et les couleurs des secteurs dans votre plan de pilotage.
  2. Entrez dans le secteur blanc bien avant la partie étroite de l'approche.
  3. Gouvernez pour rester dans le blanc, en vérifiant votre cap compas par rapport au relèvement attendu.
  4. Corrigez doucement si la couleur change, en tenant compte du courant de marée.

Les feux à secteurs se combinent bien avec une ligne de relèvement de jour. Pour en savoir plus, consultez la leçon sur la navigation de nuit et le guide des caractéristiques des feux.

Portée et visibilité

Les secteurs colorés sont généralement visibles sur une portée plus courte que le blanc. La liste des feux donne une portée nominale distincte pour chaque couleur, par exemple « W15M R11M G11M », de sorte que vous pouvez voir le secteur blanc bien avant le rouge ou le vert. Gardez aussi à l'esprit que le feu peut être masqué par la terre ou la brume près des bords de la côte. Par bonne visibilité, un phare peut apparaître au-dessus de l'horizon sous forme de halo lumineux avant que la lampe elle-même soit visible ; ne confondez donc pas ce halo avec le secteur dans lequel vous vous trouvez tant que vous ne voyez pas nettement le feu.

Guides associés

Questions fréquentes

Comment les relèvements des feux à secteurs sont-ils donnés ?

Comme relèvements vrais depuis le large vers le feu, énumérés dans le sens horaire, dans la liste des feux et sur la carte.

Que signifie un secteur rouge sur un feu ?

Généralement que vous êtes hors de l'approche sûre ou au-dessus d'un danger. Vérifiez sur la carte de quel côté du secteur blanc il se trouve et ce qu'il couvre.

Que signifie Dir sur une carte ?

Cela désigne un feu directionnel : un secteur étroit, souvent blanc, marquant une ligne d'approche précise, avec des secteurs colorés de part et d'autre.

Commencer à réviser