Cartografía

Cómo trazar una demora en la carta, paso a paso

Publicado · Última comprobación octubre de 2026

Para trazar una demora en la carta, toma la demora de brújula a un objeto cartografiado, corrígela por desvío y variación para obtener una demora verdadera, luego ajusta el transportador a esa demora y alinea su borde con el objeto. Traza la línea desde el objeto hacia el mar, aproximadamente donde crees que estás. Estás en algún punto de esa línea. Dos o tres de estas líneas que se crucen te dan una situación.

Una carta náutica con lápiz, compás de puntas, brújula de demoras y cuaderno
El equipo básico para trazar demoras: carta, lápiz, transportador y brújula. Foto: J. S. Bond, CC BY-SA 3.0.

Lo que necesitas

  • Una carta de la zona y un lápiz blando (2B) con goma.
  • Un transportador tipo Breton o una regla paralela.
  • Una brújula de demoras de mano, o la brújula de gobierno si el objeto está a proa.
  • La variación de la rosa de los vientos de la carta, y tu tabla de desvíos si usas la brújula de gobierno.

Paso a paso

  1. Elige un buen objeto: cartografiado, inconfundible y relativamente cercano, como un faro, una aguja de iglesia o un cabo.
  2. Toma la demora y anota la hora y la lectura de la corredera.
  3. Convierte a verdadera. Una brújula de mano usada lejos del acero tiene un desvío despreciable, así que aplica solo la variación: de magnética a verdadera, resta la variación oeste y suma la este. Recuerda: «Variación Oeste, Magnética Mejor; Variación Este, Magnética Menor».
  4. Ajusta el transportador a la demora verdadera, alineando su rejilla con los meridianos o paralelos de la carta.
  5. Alinea el borde del transportador con el objeto, con la flecha de dirección apuntando desde ti hacia el objeto.
  6. Traza la recta de situación en la zona donde crees que estás, no a lo largo de toda la carta.
  7. Rotúlala con la hora y una punta de flecha al final apuntando al objeto.
Convertir una demora magnética a verdadera
VariaciónReglaEjemplo
2° WRestar065°M se convierte en 063°T
2° ESumar065°M se convierte en 067°T

Convertir demoras en una situación

Una sola demora solo te dice que estás en algún punto de una recta. Toma una segunda y una tercera rápidamente, de objetos idealmente separados entre 60 y 120 grados, y trázalas del mismo modo. Donde se cruzan está tu situación. Tres rectas rara vez se cortan en un punto: el pequeño triángulo que forman, el «sombrero de copa» (cocked hat), muestra la precisión. Consulta la guía de situación por tres demoras.

Una demora de brújula de 065 corregida a 064 verdadera y trazada desde un faro hacia el mar
Corrige la demora a verdadera y luego trázala desde el objeto hacia tu posición.
Tres rectas de posición de tres puntos de referencia que se cruzan formando un pequeño triángulo, el sombrero de copa
Tres demoras que se cruzan dan una situación; el tamaño del sombrero de copa indica su calidad.

Practica en la lección de determinación de posición.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Trazas demoras magnéticas o verdaderas?

Normalmente verdaderas, para que coincidan con la rejilla de la carta. Algunos transportadores permiten ajustar la variación y trazar directamente la magnética, pero el resultado debe ser la misma recta.

¿Por qué dibujar la flecha hacia el objeto?

Una demora se mide desde ti hasta el objeto. Las puntas de flecha que apuntan al punto de referencia dejan claro qué recta procede de qué objeto cuando revisas tu trabajo después.

¿Qué precisión tiene una brújula de demoras de mano?

En un barco pequeño suele leerse con unos pocos grados de error. A 5 millas, 3° de error desplazan la recta un cuarto de milla, así que los objetos más cercanos dan mejores situaciones.

Empieza a repasar