Termes de navigation

Que signifie faseyer en navigation ? Les trois sens

Publié · Dernière vérification octobre 2026

Lofer a trois sens liés en navigation. Le guindant est le bord avant d'une voile. Une voile faseye lorsque ce bord flotte ou se creuse, parce qu'elle est choquée trop loin ou que le bateau pointe trop près du vent. Et lofer, c'est diriger le bateau vers le vent, ce qui fait perdre de la puissance aux voiles et ralentit le bateau. Pour remédier à une voile qui faseye, on borde ou on abat légèrement.

Un dériveur naviguant dans un port, grand-voile bien gonflée
Un dériveur sous voile : surveillez le guindant, le bord avant de la voile. Photo : Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0.

1. Le guindant d'une voile

Trois vignettes : le guindant d'une voile, une voile qui faseye à son bord avant, et un bateau qui lofe vers le vent
Lofer : le bord de la voile, une voile qui faseye, et la barre vers le vent.
Une grand-voile et un foc annotés : tête, point d'amure, point d'écoute, guindant, chute et bordure
Le guindant est le bord avant de chaque voile, du point d'amure à la tête.

Chaque voile triangulaire a trois bords. Le guindant va du point d'amure (coin avant inférieur) jusqu'à la tête. La chute est le bord arrière et la bordure est le bord inférieur. Sur une grand-voile, le guindant monte le long du mât ; sur un foc, il monte le long de l'étai. La tension du guindant, réglée avec la drisse ou le cunningham, déplace la creux de la voile vers l'avant ou vers l'arrière. Plus de détails dans les parties d'un voilier.

2. Une voile qui faseye

Quand le vent frappe la voile du mauvais côté du guindant, le bord avant se gonfle, faseye ou se creuse vers l'intérieur. La voile ne produit plus de propulsion le long de ce bord. Deux causes et deux remèdes :

Pourquoi une voile faseye et que faire.
CauseCorrection
Écoute trop choquée pour le capBordez jusqu'à ce que le faseyement cesse
Barre trop près du ventAbattez de quelques degrés
Tension du guindant trop lâche (plis entre les mousquetons)Tendez la drisse

Les penons vous préviennent avant que la voile ne faseye visiblement : ceux du côté au vent se relèvent en premier. Voir comment utiliser les penons.

3. Lofer

Lofer (ou simplement « lofer ») consiste à mettre la proue vers le vent. Les marins le font délibérément pour :

  • Réduire la puissance dans une rafale : un bref lofage fait perdre du vent aux voiles et réduit la gîte.
  • Ralentir à l'approche d'un coffre ou d'un ponton.
  • Commencer un virement, qui débute par un lofage régulier à travers le vent.
  • Défendre sa position en régate : selon les règles de course à la voile, un bateau sous le vent peut lofer un bateau au vent, dans certaines limites.

Lofer trop loin et vous vous retrouvez face au vent, immobilisé : c'est être en panne. Voir comment sortir d'une panne.

Lofer dans le règlement

Le RIPAM n'emploie pas le mot, mais un voilier sous le vent est prioritaire sur un voilier au vent sur la même amure. Les règles de course permettent au bateau prioritaire sous le vent de lofer, à condition de laisser à l'autre bateau la place de s'écarter. Les plaisanciers doivent simplement éviter les changements de cap brusques près d'autres navires ; lisez les règles de priorité.

Guides associés

Questions fréquentes

Lofer une voile est-il néfaste ?

Un bref faseyement ne fait pas de mal et c'est un bon moyen de réduire la puissance dans une rafale. Un faseyement prolongé use la voile, abîme les coutures et vous ralentit : réglez ou gouvernez pour y mettre fin.

Quel est le contraire de lofer ?

Abattre : mettre la proue loin du vent. Lofer met le cap au vent ; abattre vous éloigne vers l'arrière.

Que signifie « faire faseyer les voiles » ?

Choquer les écoutes ou lofer jusqu'à ce que les voiles faseyent et cessent de propulser le bateau. C'est ainsi qu'on ralentit ou qu'on s'arrête à la voile.

Commencer à réviser