COLREGs Rule 16: Manœuvre du navire qui doit céder le passage

La règle 16 indique que tout navire tenu de s'écarter d'un autre doit, autant que possible, prendre des mesures tôt et franches pour bien s'écarter.

Quelle règle 16 dit

Tout navire tenu de s'écarter d'un autre doit, autant que possible, prendre des mesures tôt et franches pour bien s'écarter.

Ceci est un résumé simplifié, non le texte officiel. Pour le texte exact, voir la convention OMI. Dans les eaux britanniques, les règles ont force de loi par le Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Ce que cela signifie sur un voilier

Agissez tôt et de façon évidente. Abattre de 40° ou virer de bord bien avant que le navire privilégié ne s'inquiète montre clairement à son skipper ce que vous faites.

Pratiquez-la

Testez-vous sur qui cède la route dans le entraîneur RIPAM gratuit, ou imprimez l' aide-mémoire des règles de route à poser sur la table à cartes.

Autres règles dans Part B

Rule 4: Application de la section I
Rule 5: Veille
Rule 6: Vitesse de sécurité
Rule 7: Risque d'abordage
Rule 8: Manœuvre pour éviter l'abordage
Rule 9: Chenaux étroits
Rule 10: Dispositifs de séparation du trafic
Rule 11: Application de la section II
Rule 12: Voiliers
Rule 13: Dépassement
Rule 14: Situation de face à face
Rule 15: Situation de croisement
Rule 17: Manœuvre du navire maintenu
Rule 18: Responsabilités entre navires
Rule 19: Conduite des navires par visibilité réduite