Rumbos de vela

¿Qué es un través cerrado (close reach)? Navegar entre ceñida y través

Publicado · Última comprobación octubre de 2026

Un través cerrado es el rumbo entre ceñida y través: el viento llega por delante del través, a unos 50 a 80 grados de la proa. Las velas se alivian un poco de la posición de ceñida, la embarcación escora menos que al ceñir y la mayoría de los veleros navegan rápido y cómodos. Es el rumbo que se usa para alcanzar una marca situada algo a barlovento sin virar, y el ángulo que muchos instructores enseñan para la aproximación final a un amarre o a un hombre al agua.

Un queche con aparejo fraccionado escorando ligeramente en un través cerrado
Un queche en través cerrado: velas aliviadas un poco de la ceñida. Foto: Stefan Ivanovich, CC BY-SA 3.0.

Dónde se sitúa el través cerrado

Vista en planta de un velero en través cerrado, con el viento a 50 a 80 grados de la proa, junto a la zona prohibida
El través cerrado: viento por delante del través, escotas algo aliviadas.
La zona prohibida a ambos lados del viento, con ceñida, través cerrado, través, largo y popa marcados alrededor de la rosa
El través cerrado está entre la ceñida y el través.

Imagina el viento como las doce en punto. La mayoría de los veleros de crucero no pueden navegar más cerca de unos 40 a 45 grados del viento verdadero: esa cuña es la zona prohibida. Justo fuera de ella estás en ceñida, con las velas bien cazadas. Arriba otros 10 a 30 grados y estás en través cerrado. Sigue arribando hasta que el viento entre en el costado y estarás en través. Consulta los rumbos explicados para ver el círculo completo.

Cómo ajustar las velas en través cerrado

  1. Arriba desde la ceñida al nuevo rumbo.
  2. Alivia la escota del foque hasta que los testigos de barlovento dejen de levantarse y luego alivia la escota de la mayor hasta que la baluma empiece a flamear; cázala un poco.
  3. Retrasa un poco el carro del foque o baja el carro de la botavara para abrir la baluma y reducir la escora.
  4. Comprueba el timón: si el barco tira mucho hacia barlovento, alivia más la mayor.
Ceñida frente a través cerrado y través.
CeñidaTravés cerradoTravés
Ángulo aparente del vientoUnos 25 a 35 gradosUnos 35 a 60 gradosUnos 60 a 90 grados
EscotasTotalmente cazadasLigeramente aliviadasAliviadas aproximadamente a la mitad
EscoraLa mayorModeradoMenos
Velocidad habitualMás lentoRápidaA menudo la más rápida

Ten en cuenta que el ángulo del viento aparente de tus instrumentos es más cerrado que el del viento verdadero, porque la velocidad propia del barco desplaza el viento hacia delante. Ajusta las velas al viento aparente, que es lo que notan las velas.

Cuándo usar un través cerrado

  • Alcanzar una marca: si un cabo o una boya quedan algo a barlovento, un través cerrado puede llevarte hasta ella en un solo bordo.
  • Atracar o recoger un fondeo: en través cerrado puedes frenar aliviando las escotas, y acelerar cazándolas.
  • Recuperación de hombre al agua: la aproximación final de la maniobra de largo-virada-largo suele ser en través cerrado para poder parar junto a la víctima.
  • Comodidad: con mar corta, el través cerrado suele ser un ángulo más amable que ir de frente contra las olas.

Practica los ángulos en la lección de rumbos.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Un través cerrado es más rápido que la ceñida?

Normalmente, sí. Al arribar desde la ceñida, las velas producen más empuje y menos fuerza lateral, así que el barco acelera y escora menos. La mayoría de los barcos son más rápidos en algún punto entre el través cerrado y el largo.

¿Qué ángulo es un través cerrado?

Aproximadamente de 50 a 80 grados respecto al viento verdadero, según el barco. Empieza donde acaba la ceñida y termina en el través, con el viento a 90 grados.

¿Por qué aproximarse a un amarre en través cerrado?

Porque puedes controlar la velocidad con las escotas: alivia para frenar, caza para acelerar. En largo o en popa no puedes frenar aliviando la mayor, así que no puedes parar. Consulta cómo amarrar un velero.

Empieza a repasar