Betonnung

Kardinalmarken erklärt — Toppzeichen, Farben und Lichter

Veröffentlicht · Zuletzt geprüft Oktober 2026

Eine Kardinalmarke zeigt dir, wo das sichere Wasser liegt: Passiere eine Nordkardinal nördlich davon, eine Ostkardinal östlich davon und so weiter. Die beiden schwarzen Kegel zeigen, wo das Schwarz auf der Marke liegt: beide nach oben bei Nord, beide nach unten bei Süd, Basis an Basis bei Ost und Spitze an Spitze bei West. Ihre weißen Lichter blinken schnell in Gruppen, die einem Ziffernblatt folgen: durchgehend bei Nord, 3 bei Ost, 6 plus ein langer Blitz bei Süd und 9 bei West.

Eine Nordkardinaltonne, schwarz über gelb mit zwei nach oben zeigenden Kegeln, nahe der Küste
Sconce-Nordkardinal im westlichen Solent: schwarz über gelb, beide Kegel zeigen nach oben. Passiere sie nördlich davon. Foto: Ian Paterson, CC BY-SA 2.0.
Nord-, Ost-, Süd- und Westkardinaltonnen um eine Gefahr, mit Toppzeichen, Farben und Lichtrhythmen
Jede Kardinalmarke liegt auf der Seite der Gefahr, auf der du vorbeifahren sollst.
Die vier Kardinalmarken.
MarkeToppzeichenFarbenLicht
NorthBeide Kegel zeigen nach obenBlack over yellowVQ oder Q, durchgehend
EastKegel Basis an BasisSchwarz, gelbes Band, SchwarzVQ(3) 5s oder Q(3) 10s
SouthBeide Kegel zeigen nach untenYellow over blackVQ(6)+LFl 10s oder Q(6)+LFl 15s
WestKegel Spitze an SpitzeGelb, schwarzes Band, GelbVQ(9) 10s oder Q(9) 15s
Eine Ostkardinaltonne, schwarz-gelb-schwarz, mit auseinander zeigenden Kegeln
Ostkardinal Nordost-Shingles: schwarz mit gelbem Band, die Kegel zeigen voneinander weg. Passiere sie östlich. Foto: Ian Paterson, CC BY-SA 2.0.

Merkhilfen

  • Die Kegel zeigen auf die schwarzen Bänder.
  • Ostkegel stehen Basis an Basis, wie ein Ei (E wie Ei). Westkegel stehen Spitze an Spitze, wie ein Weinglas oder eine schmale Taille (W).
  • Die Lichter folgen einer Uhr: 3 Uhr Ost, 6 Süd, 9 West, 12 (durchgehend) Nord. Der lange Blitz an der Südkardinal verhindert, dass die 6 mit 3 oder 9 verwechselt wird.
Mehrere gelb-schwarze Kardinaltonnen liegen auf einem Kai und warten auf ihren Einsatz
Kardinaltonnen an Land zur Wartung, damit man sieht, wie groß sie aus der Nähe sind. Foto: PtiBzh, CC0.

Anwendung

Eine Kardinalmarke wird in Bezug auf eine Gefahr gesetzt, nicht in Bezug auf ein Fahrwasser. Eine Südkardinal südlich einer Untiefe bedeutet: südlich der Marke vorbeifahren. Sie zeigen auch die sichere Seite einer Kurve oder einer Gabelung im Fahrwasser.

Übe das Lesen der Marken bei Tag und anhand ihrer Lichter im Betonnungstrainer.

Verwandte Leitfäden

Häufig gestellte Fragen

Auf welcher Seite passierst du eine Nordkardinal?

Nördlich davon. Jede Kardinalmarke ist nach der Seite benannt, auf der das sichere Wasser liegt.

Welche Farbe hat das Licht einer Kardinalmarke?

Weiß, blinkend als Schnellblinkfeuer (Q) oder Blitzfeuer (VQ) im Rhythmus für ihren Quadranten.

Mit dem Lernen beginnen