Kartenwerkzeuge

So benutzt du einen Breton-Plotter – Kurse messen und eintragen

Veröffentlicht · Zuletzt geprüft Oktober 2026

Ein Breton-Plotter ist ein klares, rechteckiges Lineal mit einer drehbaren Kompassrose und einem Gitter. Zum Messen eines Kurses legst du seine Kante auf die Linie, der Pfeil zeigt in deine Fahrtrichtung, drehst die Rose, bis ihr Gitter an den Meridianen der Karte ausgerichtet ist und Norden nach oben zeigt, und liest dann die rechtweisende Richtung am Indexstrich ab. Zum Eintragen stellst du zuerst die Peilung ein, schiebst dann den Plotter, bis das Gitter ausgerichtet ist, und zeichnest entlang der Kante.

Ein Kursplotter auf einer Seekarte
Ein Plotter übernimmt die Arbeit von Winkelmesser und Parallellineal in einem. Foto: Quantenschaum42, CC0.

Die Teile eines Breton-Plotters

  • Grundplatte mit gerader Kante, Maßstablinealen und einem Fahrtrichtungspfeil.
  • Drehbare Rose mit einer Skala von 0 bis 360° und einem aufgedruckten quadratischen Gitter.
  • Indexstrich (die 'Lubberlinie'), an dem du die Peilung abliest.
  • Missweisungsskalen links und rechts vom Index, damit du eine magnetische Peilung direkt ablesen oder einstellen kannst.

Einen Kurs oder eine Peilung messen

  1. Lege eine Kante des Plotters auf die Linie in der Karte.
  2. Achte darauf, dass der Pfeil auf der Grundplatte in Fahrtrichtung zeigt, nicht umgekehrt.
  3. Dreh die Rose, bis ihre Gitterlinien parallel zu einem Meridian oder Breitenkreis der Karte verlaufen und das N der Rose zum oberen Kartenrand (Norden) zeigt.
  4. Lies die rechtweisende Peilung am Indexstrich ab.
  5. Für eine magnetische Peilung liest du stattdessen an der Missweisungsskala ab: Bei westlicher Missweisung liest du den Wert auf der Westseite ab, der eine größere Zahl ergibt.

Eine Peilung eintragen

Geh umgekehrt vor. Stelle die Rose auf die gewünschte Peilung ein (rechtweisend am Index oder magnetisch an der Missweisungsskala). Lege dann die Kante auf deinen Ausgangspunkt oder die Landmarke und dreh den Plotter, bis das Gitter mit dem Gitter der Karte übereinstimmt. Zeichne entlang der Kante.

Ein Breton-Plotter entlang einer Kurslinie, sein Rosengitter an den Meridianen ausgerichtet, zeigt 060 Grad
Kante auf der Linie, Gitter an den Meridianen, am Index abgelesen.
Häufige Fehler mit dem Breton-Plotter
FehlerErgebnisAbhilfe
Pfeil zeigt in die falsche RichtungPeilung um 180° falschPlausibilitätsprüfung an der Kompassrose der Karte
Rosengitter an einem Kartenrand ausgerichtet, der nicht nach Norden zeigtFehler von mehreren GradMeridiane und Breitenkreise verwenden, nicht den Papierrand
Missweisung in die falsche Richtung angewendetFehler in Höhe der doppelten MissweisungMerke 'West ist bester, Ost ist kleinster' (westlich abziehen, östlich addieren)
Rose 'N' zeigt nach SüdenPeilung um 180° falschDas N der Rose zeigt immer zum oberen Kartenrand

Breton-Plotter oder Parallellineal?

Ein Parallellineal wird bis zur Kompassrose über die Karte gewandert, was auf einem kleinen Kartentisch bei Seegang umständlich ist. Ein Breton-Plotter funktioniert überall auf der Karte, deshalb verwenden ihn die meisten RYA-Kurse. Übe beides in der Lektion zur Kursabsteckung und der Lektion zu Kompass und Karten.

Verwandte Leitfäden

Häufig gestellte Fragen

Kann ich mit einem Breton-Plotter Entfernungen messen?

Seine Skalen sind auf den meisten Karten für Seemeilen nicht verlässlich. Miss Entfernungen mit dem Zirkel an der Breitenskala am Kartenrand, auf Höhe der Stelle, an der du arbeitest.

Berücksichtigt der Breton-Plotter die Deviation?

Nein. Er berücksichtigt nur die Missweisung. Wende die Deviation aus der Deviationstabelle deines Bootes separat an, wenn du den Steuerkompass verwendest.

Ist ein Portland-Plotter dasselbe?

Es ist ein ähnlicher Plotter mit drehbarer Rose und leicht anderer Bauform. Das Prinzip, das Gitter an den Meridianen der Karte auszurichten, ist dasselbe.

Mit dem Lernen beginnen

Tools zu diesem Thema

Glossarbegriffe in diesem Ratgeber