Part B · Sección II: Conducta de los buques a la vista unos de otros

COLREGs Rule 11: Aplicación de la Sección II

La Regla 11 establece que las reglas de la Sección II de la Parte B (Reglas 12 a 18: buques de vela, adelantamiento, de frente, cruce, buque que debe ceder el paso, buque que mantiene rumbo y jerarquía entre buques) se aplican solo a los buques que están a la vista unos de otros.

Qué regla 11 dice

  1. Las Reglas 12 a 18 se aplican a los buques que están a la vista unos de otros, es decir, cuando uno puede ser visto visualmente desde el otro.

Este es un resumen en lenguaje sencillo, no el texto oficial. Para el texto exacto, consulta el convenio de la OMI. En aguas del Reino Unido las reglas tienen fuerza legal a través de las Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Qué significa en un yate

Si solo "ve" un buque por radar o AIS en niebla, no hay buque que mantenga rumbo ni buque que deba ceder el paso. Se aplica la Regla 19, y ambos buques deben actuar.

Practícala

Ponte a prueba: quién cede el paso en el entrenador RIPA gratuito, o imprime la chuletas de reglas de navegación para la mesa de cartas.

Otras reglas en Part B