Part B · Sección I: Conducta de los buques en cualquier condición de visibilidad

COLREGs Rule 6: Velocidad de seguridad

La Regla 6 establece que todo buque debe navegar siempre a una velocidad de seguridad: una que le permita tomar medidas adecuadas y eficaces para evitar un abordaje y detenerse dentro de una distancia adecuada a las condiciones.

Qué regla 6 dice

  1. Factores para todo buque: visibilidad, densidad de tráfico (incluidas las flotas pesqueras), su maniobrabilidad y distancia de parada, luces de fondo de noche, estado del viento, la mar y la corriente, peligros cercanos, y su calado comparado con la profundidad del agua.
  2. Factores adicionales con radar: su alcance y limitaciones, la escala de alcance en uso, el estado de la mar y el ruido de lluvia y oleaje en pantalla, embarcaciones pequeñas y hielos que puede no detectar, cuántos buques está siguiendo y la valoración más exacta de la visibilidad que permite.

Este es un resumen en lenguaje sencillo, no el texto oficial. Para el texto exacto, consulta el convenio de la OMI. En aguas del Reino Unido las reglas tienen fuerza legal a través de las Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Qué significa en un yate

No existe una cifra de velocidad. En niebla o en la entrada de un puerto concurrido, la velocidad de seguridad de un yate puede ser de unos pocos nudos para poder detenerse o virar a tiempo; en mar abierto y con buena visibilidad puede ser toda su capacidad.

Practícala

Ponte a prueba: quién cede el paso en el entrenador RIPA gratuito, o imprime la chuletas de reglas de navegación para la mesa de cartas.

Otras reglas en Part B