Part B · Abschnitt I

COLREGs-Regel 6: Sichere Geschwindigkeit

Regel 6 besagt, dass jedes Schiff stets mit einer sicheren Geschwindigkeit fahren muss: einer, die es ihm erlaubt, geeignete und wirksame Maßnahmen zur Kollisionsverhütung zu ergreifen und innerhalb einer den Bedingungen angemessenen Strecke zum Stillstand zu kommen.

Diagramm zu COLREGs Regel 6 (Sichere Geschwindigkeit)Sichere Geschwindigkeit: Der Stoppweg muss in die sichtbare Strecke passen, mit den Faktoren aus Regel 6 im Blick.hier stoppenwas du sehen kannstInnerhalb der sichtbaren Reichweite stoppenFaktoren nach Regel 6VisibilityVerkehrsdichteStoppweg & DrehkreisHintergrundbeleuchtung bei NachtWind, See & StrömungWassertiefe unter dem KielRadargrenzen (falls vorhanden)
Regel 6 Diagramm. Sichere Geschwindigkeit erlaubt dir, angemessen zu handeln und innerhalb einer den Bedingungen angepassten Strecke zu stoppen. Es gibt keine feste Zahl.

Welche Regel 6 sagt

  1. Faktoren für jedes Schiff: Sichtweite, Verkehrsdichte (einschließlich Fischereiflotten), deine Manövrierfähigkeit und Stoppstrecke, Hintergrundbeleuchtung bei Nacht, Zustand von Wind, See und Strömung, nahe Gefahren sowie dein Tiefgang im Verhältnis zur Wassertiefe.
  2. Zusätzliche Faktoren beim Radar: seine Reichweite und Grenzen, die verwendete Entfernungsskala, Seegang und Wetterclutter, kleine Schiffe und Eis, die es möglicherweise nicht erfasst, wie viele Schiffe es verfolgt, und die genauere Beurteilung der Sichtweite, die es erlaubt.

Dies ist eine verständliche Zusammenfassung, nicht der amtliche Wortlaut. Den genauen Text findest du im IMO-Übereinkommen. In britischen Gewässern erhalten die Regeln Rechtskraft durch die Merchant Shipping (Distress Signals and Prevention of Collisions) Regulations.

Was es auf einer Yacht bedeutet

Es gibt keine feste Zahl. Im Nebel oder bei einer belebten Hafeneinfahrt kann die sichere Geschwindigkeit für eine Yacht nur wenige Knoten betragen, damit du rechtzeitig stoppen oder abdrehen kannst; auf offener See bei guter Sicht kann sie deine volle Geschwindigkeit sein.

Üben

Teste dich selbst, wer ausweichen muss, im kostenlosen COLREGs-Trainer, oder drucke den Spickzettel zu den Fahrregeln für den Kartentisch.

Weitere Regeln in Part B

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine sichere Geschwindigkeit nach COLREGs-Regel 6?

Es gibt keinen festen Wert. Eine sichere Geschwindigkeit ist eine, bei der du geeignete und wirksame Maßnahmen zur Kollisionsverhütung ergreifen und innerhalb einer den Bedingungen angemessenen Strecke anhalten kannst, unter Berücksichtigung von Sichtweite, Verkehr, dem Manövrierverhalten deines Bootes, Hintergrundbeleuchtung, Wind, See, Strömung und Tiefe.

Sind 6 Knoten im Nebel eine sichere Geschwindigkeit?

Nicht automatisch. Im Nebel ist eine sichere Geschwindigkeit meist so langsam, dass du innerhalb der Strecke anhalten kannst, die du sehen kannst. Auf einer Yacht heißt das oft, auf Steuerfahrt zu reduzieren und den Motor bereitzuhalten.